내가 10년 이상 가지고 있는 ＜분석심리학＞은 1978년에 나온 초판을 1988년에 인쇄한 책이다. 깨알 같은 글자에 한글이 전혀 안 달린 한자어가 종종 튀어 나온다. 10여 년 전 지인이 준 이 책을 몰입해 읽은 건 우연히 경험한 신비 체험에 대한 궁금증을 해소하길 바라는 간절함이 있었기 때문이다. 그 후 융심리학은 내 독서 생활의 한 축이 되어왔다. 올해 초 융심리학 책을 검색하다 개정판이 있다는 걸 알게 됐고 '동시성의 원리'와 '예술'에 대한 장이 보완돼 있다는 걸 알고 망설임 없이 구입했다. 

 이 책은 2011년 7월에 나온 개정증보판이다. 내가 지닌 깨알 같은 1판과 달리 깔끔하고 적당한 크기의 활자에 한글 뒤에 한자어를 달아 가독성이 좋다. 저자의 말대로 문장과 어구도 좀 더 읽기 편하게 다듬은 듯하고, 외래어 표기법에 따라 인명과 지명도 수정하였다 한다.

 저자에 의하면 "이 책은 어디까지나 C.G. 융의 분석심리학설에 관한 '입문서' 혹은 '개론서'이다." 분석심리학의 자세한 각론은 저자의 '분석심리학 탐구' 3부작인 ＜그림자＞, ＜아니마와 아니무스＞, ＜자기와 자기실현＞과 그밖의 단행본을 통해 만날 수 있다. 저자는 "분석심리학을 알고자 하는 사람은 무엇보다 먼저 이 책을 읽고 충분히 소화할 것을 권한다."

 내용상으로 보면 큰 변화 없이 약간의 보충을 한 것 외엔 대부분이 초판 그대로다. 눈에 띄는 변화는 '비인과적 동시성론'의 장을 독립시켜 설명하고 있고, '분석심리학과 예술'의 장도 따로 마련해 관심 있는 독자가 찾아보기 편하게 했다. 또 융의 생애와 사상이 융 심리학에 미친 영향을 이해할 수 있도록 융의 어린 시절 체험을 좀 더 자세히 소개하고 있다는 점이 달라진 점이다.

 초판에서부터 개정증보판까지 저자가 일관되게 견지하는 자세는 바로 "가능한 한 융으로 하여금 발언을 하게 하였다."는 점이다. "비록 그것이 나라는 주체를 통해 소화된 지식의 전달이기는 하지만 융의 말을 옮김으로써 융의 사상을 충실히 전달할 수 있으리라 생각하기 때문이"라고 한다. 또 오늘날 세계 각지에서 융기언Jungian 들이 늘고 있는데 융의 이론이 너무 왜곡돼 소개되는 경우가 있고 상품화까지 하고 있는 현실을 경계하는 의미에서 융심리학에 대한 올바른 이해를 촉구하고 있다.

 이 책의 차례를 큰 제목만 소개하면 다음과 같다.