|
와 두 분이 쓰신 책 중에 진짜 안 좋은 책이 없는 거 같아요. 진짜 저자만 보고도 믿고 살 정도로 단비쌤 책 최고에요. 저번에 일본어다운 생활문어 일본어 책 샀는데 안에 예문이 너무 일어스럽게 잘 되있고 진짜 난 일본 가면 다른 거 다 필요없이 이 책만 들고갈래 하고 싶은 책이 였어요. 사실 요즘 그리 가고싶진 않지만 긁적....ㅎㅎ 그냥 언어배우는 건 재밌어요 저는 이제 어느정도 말이나 글은 대강 뗀 상태라 다양한 실생활 단어랑 좀 더 다양한 예문이 필요했거든요. 이 표현집도 진짜진짜 좋은 게 ㅠㅠ 제가 일본어를 말로 배워서 가끔 챗칠 때 같은 발음 다른 한자에 좀 약하거든요. 정확히 뉘앙스를 구분하는 건 ?う、合う 정도인데 그 밖에 제가 헷갈리던 거, 예를 들면 取る 같은 걸 구별지어서 예문 보여주는 점 같은 게 너무 좋아요. 한국어로는 하나로 퉁쳐지지만 일본어로는 한자가 다른 것들 매번 좀 긴가민가 하는데 궁금할 때마다 들여다볼 책이 있다니 진짜 간지러운데 긁어주는 책 같아요. ㅠㅠ 러브스토리 일본어도 pdf 버전 샀다가 이건 정말 소장해야해! 싶어서 달려갔더니 새 책이 없어서 중고책으로 구매했을 정도로 두 분 책은 예문이 진짜 예술이에요. 한국어 같은 일어체가 아니라 너무 자연스러워요 전부 예문 천재... ㅋㅋㅋ 아 맞아맞아 이런 식으로 자주 얘기하지! 싶은 거도 많고, 이런 상황 완전 있을 법하다, 와 이 표현 몰랐는데 하는 게 많아요. 듣거나 본 적은 있는데 자주 안쓰여서 언제 쓰는 건가.... 하던 한자나 표현들도 다 예문으로 뉘앙스가 잘 느껴지고요!! 일어 학습자 필독서 아닌가 이건 ㅎㅎ 두 분의 일본어 학습서 전부 사모으고 읽는 게 올해 목표에요! 소장욕 뿜뿜 |