이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 100%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 6.0
리뷰 총점 종이책 구매
수잔 손탁의 세계로!
"수잔 손탁의 세계로!" 내용보기
이 책은 2004년에 세상을 떠난 미국의 유명한 여성지식인인 수잔 손탁이 지금으로부터 50년도 더된 1964년에 짧은 에세이 형식으로 작성한 평론글인 "캠프에 대하여"를 또다른 에세이인 "단일문화와 새로운 감수성(One Culture and the New Sensibility)"이라는 산문과 합본해서 펭귄이 발행한 단편선이다. "캠프에 대하여"는 사실 한글로 "해석에 반하여"(Against Interpretation)에도
"수잔 손탁의 세계로!" 내용보기

이 책은 2004년에 세상을 떠난 미국의 유명한 여성지식인인 수잔 손탁이 지금으로부터 50년도 더된 1964년에 짧은 에세이 형식으로 작성한 평론글인 "캠프에 대하여"를 또다른 에세이인 "단일문화와 새로운 감수성(One Culture and the New Sensibility)"이라는 산문과 합본해서 펭귄이 발행한 단편선이다. 

"캠프에 대하여"는 사실 한글로 "해석에 반하여"(Against Interpretation)에도 수록되어 있는 논문으로 세계독자들에게 소위 '퀴어'문화로 알려진 동성애문화의 독특한 미학스타일인 "캠프"를 주류미학과 다른 관점에서 설명한 책으로 정평이 나있다. 

우리말로 번역하기 어려운 이유가 바로 통상적인 캠프의 의미와는 다른 퀴어의 미학적 스타일 즉 아이러니와 패러독스, 과장, 과잉, 재치, 유머와 위트등을 중요시하고 극장적인 것(the theatrical)을 중요한 표현수단으로 삼기 때문에 시각적인 독창성이 현대독자들에게 매력적인 것으로 다가오기 때문이다. 사실 키치와도 유사한 점이 있지만 캠프는 정체성의 미학이기에 키치와 같은 예술적 기교의 파격성과는 다른 문화적, 정체성의 관점에서 평가되어야할 개념이다. 

YES마니아 : 로얄 n*******5 2019.04.28. 신고 공감 1 댓글 0