| 미학사에 있어서 중요한 위치를 차지하고 있는 빙켈만의 '회화와 조각에서 그리스 작품의 모방에 관한 고찰' (이하 '모방론') 원본에 다양한 주석과 부록 해설 및 동판화를 담은 훌륭한 번역서입니다. 역자의 원서에 대한 이해도 완벽하고, 원서가 출판된 당시 상황에 대한 설명부터 모방론이란 책이 미학사에서 가지는 의미를 독자들에게 이해시키고자 하는 부분까지, 어느 한 부분 나무랄 것 없이 충실한 책의 구성은 모방론에 대한 접근을 시도하려는 독자들을 흐뭇하게 해 줄 것이라고 생각합니다. 모방론에 대한 역자의 애정이 구석구석에서 느껴질 정도로 훌륭한 주석과 부록들은 원서를 더욱 빛나게 해 주는 요소입니다. 다만 절판된 지 오래되어 온라인 상으로 구할 수 없다는 것이 매우 아쉽군요... 며칠 전 영풍 문고에서 책을 접할 기회가 있었는데, 아직 대형 서점가에서는 구할 수 있는 책인 듯 한데 세인들의 무관심 속에 재판되지는 않을 듯 하여 안타깝습니다. |