작가의 이름값을 뺀다면 그냥 무난한 텍스트일수 있다.  모종강본 원본에 충실하였고, 부드럽고 무난한 번역이다. 황석영본의 가장 큰 장점은  뛰어난 삽화라 생각하고, 큰글자책인만큼 화려한 삽화를 더욱 크게 감상할수 있다. 다만 가격은 조금 부담되는 수준.