학원에서 방학동안 원서읽기로 진행한 책인데요.

일단 완전 두껍고.

그래서 겁이 나기도 하는 책이었어요.

셜록홈즈 시리즈가 워낙 많은데

같은 책은 아직 번역된 책을 찾지 못했고

아이가 번역하는 걸 보니

집에 있는 셜록홈즈 시리즈에서 비슷한 챕터를 골라서 읽고

영어 단어 찾아가면서 공부하더라구요.

책의 내용이 완전히 같지는 않지만

내용 면에서 큰 차이가 없어서

그렇게 어려워하지 않았답니다.

이 책이 워낙 두꺼운데

한번 번역하고 나니 원서 읽기에 자신감이 생긴 것 같아요.

하지만 두번 들여다보지는 않더라구요.ㅎ

영어 원서읽기로 진행 한 책인데 좋은 경험이었습니다.