|
김구 저, 양윤모 역 백범일지를 읽고 작성하는 후기입니다. 백범 김구 탄생 140주년과 《백범일지》 출간 70주년을 기념하여 보물 1245호로 지정된 친필본 《백범일지》를 현대어로 새롭게번역하였여 출간한 책입니다. 최신 원전 번역본으로서 자신의 한계를 극복하고 독립운동에 모든 것을 던진 김구의 삶을 생생히 전하기 위해 백범 글의 특징을 최대한 살려 풀고 또한 1947년 국사원 오리지널 초판본 표지디자인을 그대로 되살려 고전의 느낌을 더한 책으로 전자책으로 소장하려고 구입하였습니다. 백범 선생의 사상과 삶을 엿볼 수 있는 값진 책이네요. 자주 들여다 보기엔 종이책보다 전자책이 편한 것 같습니다. 잘 읽었습니다. 추천도서 중 하나로 소장각이네요 |
|
나는 우리 나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니 내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 아니한다. 우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고, 우리의 강력(强力)은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다. 이 말씀을 하신 것을 뒤늦게 알고 김구 선생님의 책을 더 찾아보게 되었습니다. 마침 책 읽어드립니다에도 백범일지가 소개되어서 찾다가 읽어보게 되었습니다. 김구 선생님에 대해 더 자세히 알게되는 뜻깊은 책이었습니다. 추천드립니다 |
|
오리지널 초판본 표지 디자인의 김구 선생님의 자서전 <백범일지> 입니다. 첫장을 넘기면 친필본과 필사본 사진이 수록되어 있습니다. <백범일지>의 친필본은 <여인신양아서>, <백범일지상권>, <백범일지하권자인언>, <백범일지하권>으로 구성되어 있으며, 역사적 가치를 입증하듯 <백범일지>는 문화재청이 보물 제 1245호로 지정하였습니다. 특히 <여인신양아서>는 김구 선생님의 두아들 인과 신에게 보내는 편지로, 김구 선생님이 독립운동으로 십대의 두 아들들과 떨어져 있어 안타까운 부자의 정을 나누고 있습니다. <백범일지>를 구입한 이유는 일제치하 우리민족의 독립운동 정신과 발자취를 알고 싶었기 때문이지만 더 큰 이유는 김구 선생님이 "나의 소원"에서 밝힌 우리나라가 앞으로 나아가야할 방향에 대해 좀 더 깊이 알고 싶었기 때문입니다. 요약하면 다음과 같습니다. - 첫번째도, 두번째도 세번째도 나의 소원은 우리나라 대한의 완전한 자주 독립이다. - 정치 이념은 한마디로 '자유'다. - 내가 원하는 우리나라는 : 나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니 내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 아니한다. 우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고 우리의 강력(强力)은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다. 지금 인류에게 부족한 것은 무력도 아니요, 경제력도 아니다. 자연 과학의 힘은 아무리 많아도 좋으나 인류 전체로 보면 현재의 자연 과학만 가지고도 편안히 살아가기에 넉넉하다. 인류가 현재에 불행한 근본 이유는 인의가 부족하고 자비가 부족하고 사랑이 부족한 때문이다. 나는 우리나라가 남의 것을 모방하는 나라가 되지 말고 이러한 높고 새로운 문화의 근원이 되고 목표가 되고 모범이 되기를 원한다. 그래서 진정한 세계의 평화가 우리나라에서, 우리나라로 말미암아서 세계에 실현되기를 원한다. 홍익인간(弘益人間)이라는 우리 국조(國祖) 단군의 이상이 이것이라고 믿는다. |
|
백범 김구 자서전. 『백범일지』는 친필 원본은 물론 등사본과 필사본, 여러 가지 출간본 등 여러 저본을 일일이 면밀하게 검토, 대조했다. 또한 사전류는 물론 고전, 규장각 자료 등의 고문서, 수많은 회고록, 일본, 중국 등 해외의 임정 관계 자료까지 두루 활용하고 여러 분야의 전문가들로부터 자문을 받아 원본의 미흡한 점과 착오 등을 수정, 보완했다. 27년간 대한민국 임시정부를 이끌어온 민족독립운동가이자, 자신의 전 생애를 조국과 민족을 위해 바친 겨레의 큰 스승인 백범의 삶을 잘 드러내고 있다. |
|
백범 김구 자서전. 『백범일지』는 친필 원본은 물론 등사본과 필사본, 여러 가지 출간본 등 여러 저본을 일일이 면밀하게 검토, 대조했다. 또한 사전류는 물론 고전, 규장각 자료 등의 고문서, 수많은 회고록, 일본, 중국 등 해외의 임정 관계 자료까지 두루 활용하고 여러 분야의 전문가들로부터 자문을 받아 원본의 미흡한 점과 착오 등을 수정, 보완했다. 27년간 대한민국 임시정부를 이끌어온 민족독립운동가이자, 자신의 전 생애를 조국과 민족을 위해 바친 겨레의 큰 스승인 백범의 삶을 잘 드러내고 있다. |
|
더스토리 출판사에서 나온 김구 선생님의 초판본 백범일지 현대어판 잘봤습니다. 오리지널 초판본도 구매했는데 너무 오리지널이라 읽기에는 불편해서 현대어판도 구매했습니다. 확실히 읽기는 이쪽이 쾌적하네요. 현대어판이라 글 이해도 잘 가고 좋았습니다. |
|
김구 저자의 초판본 백범일지(현대어판)를 읽고 리뷰를 작성해보도록 하겠습니다. 역사학자의 깊이 있는 해설과 원문의 오류를 바로잡은 각주는 독자가 당시의 긴박했던 시대 상황을 더욱 입체적으로 이해할 수 있도록 돕습니다. 훼손되지 않은 백범의 진면모를 느낄 수 있었습니다. |
| 더스토리 출판사의 출판, 김구 저 / 양윤모 역의 초판본 백범일지 (현대어판)을 읽고 쓰는 리뷰입니다. 본 내용에 스포일러가 포함되어 있을 수도 있으니 주의하여 주세요. 백범일지는 청소년 필독서로 꼽히는 책이죠. 방송을 통해 다기 관심이 생겨 구매하여 읽게 되었습니다. 현대어판으로 나온 책이라 읽기에 더 편하고 좋았습니다. |
| 더 스토리에서 출판한 김구 저 양윤무 메모역에 초판본 백범일치 현대어판을 읽고 나서 작성하는 리뷰입니다. 부끄럽지만 백범 일지를 온전히 읽어본 저기 없는 것 같아서 구매해 보았습니다. 한국인이라면 꼭 한 번쯤은 읽어보아야 할 내용 형이니까요 |
|
[ 초판본 백범일지(현대어판) ] 김구 선생님의 초판본 백범일지 친필본을 현대어로 번역한 최신 원전 번역본이라고 하니 기대됩니다. 김구 선생님의 초판본 백범일지 친필본을 현대어로 번역한 최신 원전 번역본이라고 하니 기대됩니다. 김구 선생님의 초판본 백범일지 친필본을 현대어로 번역한 최신 원전 번역본이라고 하니 기대됩니다. |