포토/동영상 (1)
|
[파워문화블로그 X]
제목 : 마당을 나온 암탉 Leafie, A Hen into the Wild, 2011 원작 : 황선미-소설 ‘마당을 나온 암탉, 2000’ 감독 : 오성윤 출연 : 문소리, 유승호, 최민식 등 등급 : 전체 관람가 작성 : 2013.06.14. “오늘은 내일을 위해 날개짓을 할 것이니.” -즉흥 감상- 그동안 만나볼 것을 보류하고 있던 작품이 하나 있었습니다. 그리고 결국 뚜껑을 열어보았다는 것으로, 다른 긴 말은 생략하고 소개의 시간을 조금 가져볼까 하는군요. 내용은 다음과 같습니다. 그저 포근하게만 보이는 농장의 아침. 양계장 안에서 알 한 번 품지 못하고 인생을 마무리할 생각에 치를 떠는 암탉이 한 마리 있었습니다. 그리고 그런 푸념을 참새에게 하던 중, 그만 단식투쟁의 영향으로 정신을 잃고 마는데요. 다시금 정신을 차렸을 때는 자신이 버려졌으며, 오소리에게 금방이라도 먹힐 지경에 처했다는 것을 알게 됩니다. 그리고 그 순간 나타난 청둥오리 ‘나그네’에게 목숨이 구해졌지만, 암탉 ‘잎싹’의 인생여행은 이제 시작일 뿐이었는데……. 원작을 너무 재미있게 만나봤던지라, 책이 아닌 다른 형태로 만들어진 작품을 만난다는 것은 상당히 오랜 고민의 시간을 가지게 했습니다. 특히 우리 애니메이션에 대한 좋지 않은 추억이 많았기 때문에 더 심했지 않나 하는데요. 결국 만나본 이번 작품은, 오올~ 요즘 말로 대박이었습니다. 처음에는 ‘내용은 비슷하게 흘러가긴 하는데 이게 이런 작품이었던가?’라는 물음표를 떠올렸을 정도로, 예상했던 것과는 뭔가 맛이 달랐는데요. 당장 옆에 원작이 없으니 어떤 점이 그랬는지에 대해서는 명확한 답을 알려드릴 수가 없군요. 글쎄요. 사실 원작을 통해 느꼈던 감동이 영상에서까지 느껴졌는지에 대해서는 잘 모르겠습니다. 글씨만으로는 이해가 힘들었던 부분을 이해하는 데는 좋았지만, 영상으로 각색되는 과정에서 감정을 전달하는 방법이 달라져버렸기 때문인데요. 그래도 두 작품 다 꼭 한 번은 볼만한 좋은 작품이라는 것을 속삭여봅니다. 정말 닭이 오리를 부화시킬 수 있냐구요? 으흠. 요즘은 인공부화기가 있어, 인위적으로도 부화시킬 수 있는 것으로 알고 있습니다. 하지만, 작품에서와 같이 부화되는 경우는 잘 모르겠는데요. 혹시 이 부분에 대해 답을 아는 분 있으면 알려주시기 바랍니다. 아. 물론 뻐꾸기일 경우에는 남의 둥지에서 부화되고, 심지어는 살아가기 위한 생존 게임을 하는 것은 알고 있습니다. 하지만 이번 질문은 ‘닭이 오리를 부화시킬 수 있는가’에 대한 것이니, 다른 전문가의 의견이 필요하다는 것이지요. 다른 건 일단 그렇다 치고 영 제목의 의미를 알고 싶으시다구요? 영제목도 있었나요? 오호! 그렇군요. 그런데 저거 영어가 맞긴 한가요? Leafie, A Hen into the Wild를 나름 직역해보면, 음~ ‘잎싹, 야생으로 나온 암탉’이 되지 않을까 합니다. 하지만 저의 영어실력이 워낙에 떨어지다 보니, 이 부분 역시 다른 전문가 분들께 도움을 받아보고 싶어지는군요. 다른 것보다 제발 작품에 집중을 해달라구요? 지금까지 저만의 방식으로 작품에 대한 이야기를 하고 있었다고 생각했는데, 왜 그러십니까. 아무튼, 이번 작품은 ‘절대적으로 보이는 가치기준도 사실은 상대적일 수밖에 없다.’와 ‘인생은 본디 돌고 도는 것이다.’를 말하고 있다 생각하게 되었는데요. ‘권선징악’만을 맛보셨다면, 작품의 마침표를 꼭 확인해주시기 바랍니다. 그럼, 아무리 등급이 ‘전체 관람가’로 되어있더라도, 보호자의 설명이 필요한 부분이 있음을 알려드리며 이번 기록은 여기서 마칠까 하는데요. 많은 우려와 걱정 속에서 아름다운 작품을 만들어주신 제작과 관련된 모든 분들께, 소리 없는 박수를 보냅니다.
TEXT No. 2026
  |
    한국 애니메이션이라서 관심이 갔었던 마당을 나온 암탉... 솔직히 제목만으로는 무슨 내용일까 싶었었던게 사실이기도 하고.. 유아용은 아닐까 걱정이 되기도 했지만.. 꽤나 괜찮은 드라마였다..ㅎ 애니이긴하지만.. 드라마적 요소가 많았다랄까.. 양계장에 갖혀서 알만 낳는게 너무너무 싫었던 잎싹.. 어느날 죽은척해서 마당을 탈출하고야 만다..ㅋ 탈출해서 만난 첫번째가 바로 나그네.. 폼을 어찌나 잡는지..ㅋㅋ 나그네는 뭔가를 그리워하는거 같기도하고.. 뭔가를 지키는거 같기도 하고.. 여튼.. 이런 나그네에게 관심이 가는 잎싹.. 그러던 어느날 잎싹은 어떤 알 하나를 발견하게되고.. 그 알을 품게 되는데.. 알이 깨어질 무렵 족제비가 나타나고.. 족제비와 사투를 벌이던 나그네는 결국 최후를 맞이하게 된다.. 나그네가 주인공인줄 알았는데.. 아니었었던.. 어.. 나그네 벌써 죽는건가.. 막 이러면서.. 안돼~~~ 막 이랬던..ㅋㅋ 잎싹은 나그네가 얘기했었던 대로 아기를 데리고 늪으로 간다.. 그곳에 과연 무엇이 있을지도 모른채로.. 태어난 아기는 무럭무럭 자라서.. 청둥오리가 되는뎅..ㅋ 초록이는 자라면서.. 물속에서 헤엄을 치지도 못하고.. 날지도 못하는 엄마를 싫어하게 된다.. 잎싹이에게는 초록이 뿐인데.. 우연히 마당에 들어갔던 초록이는 사람에게 잡혀서 위기에 처하게 되고.. 잎싹의 도움으로 간신히 목숨을 구하게 된다.. 서서히 잎싹의 사랑을 깨달아 가는 초록이.. 그런 초록이에게 철따라 돌아온 청둥오리들이 나타나게 되고.. 초록이는 파수꾼이 되기 위해서 날아오른다.. 자신이 낳은 아이는 아니지만.. 잎싹은 무조건적인 사랑을 보여준다.. 자신에게 맞지 않는 환경이지만.. 초록이가 할 수 있는 것.. 초록이에게 해 줄수 있는 것들을 모두 해주고 싶어한다.. 그리고 비록 자신이 더 약할지라고.. 초록이를 지키고 싶어하는 그 마음은.. 결국엔 초록이에게로 전해져 초록이를 더 강하고 튼튼하게 만든다.. 초록이는 엄마가 닭이지만.. 누구보다도 용감하고.. 누구보다도 더 높이 난다.. 이 애니에서 달수씨가 없었더라면.. 상상하고 싶지도 않다..ㅋㅋ 달수씨가 없었더라면.. 너무 밋밋한 애니가 됐을듯..ㅎㅎ |
|
내가 마당을 나온 암탉을 만난건 도서관에서 고학년 여자아이의 소개로 이 책을 만나게되었고.. |