해외 유튜버들의 북튜브 영상들을 보다가 발견한 책이다. 처음에 관심이 간 건 표지 디자인이 너무 아름다워서였는데(금색과 주황색의 중간 색감의 배경이 전체 금박 처리 되어 있어서 반짝반짝 빛나고, 표지의 꽃무늬들은 하나하나 다 양각과 음각으로 새겨져 있는데다, 더스트 자켓을 벗기면 감색 표지에 주홍빛 금박이 화려하게 수놓아진 표지가 등장한다.), 모두들 공통적으로 하는 말이 문체가 너무나 아름답다는 말이었다. 그래서 한국어 번역본 책이 있음에도 원서를 먼저 구매해 읽었다. 그리고 역시나 책을 한 두 페이지 읽자마자 영어문체가 너무나 유려하다는 생각이 들었다. 표지의 작은 꽃 무늬 하나만큼 섬세한 문장들이 샘물처럼 부드럽게 흘러가는 느낌이랄까. 게다가 고전적이면서 현대적이라는 느낌도 받았다. 영어 원서를 읽으면서 이런 느낌을 받았던 적은 처음이었다. 올해 안에 또 읽을 계획이다. 

그리스 로마 신화에 흥미가 많아 미술작품도 신화를 소재로 그려낸 것에 더욱 관심이 가고, 문학작품도 일리아드와 오디세이 같은 고전을 좋아합니다. 그러다 알게 된 책이 매들린 밀러의 키르케예요. '아킬레스의 노래'라는 작품으로 유명해진 작가라는 설명에 기본적으로 신화에 대한 방대한 지식을 갖고 있는 작가란 생각이 들었어요. 키르케는 그리스 로마 신화에서 그렇게 크게 주목받지 못한 캐릭터라고 생각했는데, 키르케를 어떻게 새로이 해석했을지 더욱 궁금해졌어요. "내가 태어났을 때, 내가 누군지 알려주는 이름은 존재하지 않았다." 첫문장부터 강렬한 책이고, 읽을수록 흡입력이 대단해요.