|
공부를 해외에서 했지만 번역일을 실무적으로 해본 적이 없기에 공부를 하기에 필요한 책이었습니다. 지인들의 부탁으로 번역을 해보았지만 공부를 하지 않은 상황에서 한 것이었기 때문에 아마 전문적이지 못했던것 같습니다. 이 책을 통해 예제를 공부해보니 이렇게 하는거다 싶습니다. 진작 공부를 해볼 생각을 못했던것이 안타까울 정도입니다. 번역사 자격증을 위해 혼자 공부하기에 무리가 없지 않은 책이 아니었나 합니다. 독학으로 번역사 시험을 보실 분들은 이 책 하나만으로도 충분할 듯 싶습니다. |