|
일본어에 있는, 공기를 읽는다는 표현에서 궁금증이 생겨 이 책을 구입하게 되었다. 한국어의 분위와 비슷한 개념이라 생각했고 그런 부분도 있지만 뭐라 말로하기 어려운 개념이다. 일본론의 교과서적인 책이라고 하는데.. 그렇게 할 수 밖에 없었다..고 말하는 건 비단 일본만의 상황은 아니라서 여러모로 생각할 지점이 많다.
|
| 일본을 지배하는 보이지 않는 힘 공기, 말그대로 일본을 틀지고있는 눈으로는 보이지않는 형태가 없는 실상 일본을 움직이는 힘이다. 공기는 즉 분위기이다. 책임지지 않으려는 사회 전반적인 풍토, 은연중 방향이 정해지면 다른 말을 할수 없는 분위기. 일본을 보면 매우 안정되어 있는것처럼 보이지만 실상은 변화가 없는 안전제일 답답한 사회이다. 한마디로 공기이다. 일본을 아는데 꼭 봐야할 책이다. |
|
- 제목 : 공기의 연구 / 일본을 조종하는 보이지 않는 힘에 대하여 - 지은이 : 야마모토 시치헤이 - 옮긴이 : 박용민 - 출판사 : 헤이북스 - 일본을 조종하는 보이지 않는 공기라는 힘에 대해서 이야기 한다. 공기 또는 분위기, mood라는 것은 무엇인가? 특히 일본에서 공기라는 것은 무엇인가? 우리는 회사,정부 건 어떤 조직속에서 어떤 결정을 하기 위해서 회의를 할 때에 분명 자신의 이야기를 하려고 마음 먹었지만 어떤 그당시의 상황속에서 힘에 눌려 아무런 이야기를 하지 못하고 회의가 끝났을 때 그 당시의 결정을 비판하는 경우가 있다. 이때 그 알수 없는 상황적 분위기를 공기라고 한다. 다른 나라도 이러한 공기를 있지만 특히 일본에서는 이러한 공기를 배경으로 생각하고 결정하고 행동하는 경향이 다분히 강하다고 할 수 있다. 그러한 이유는 일본이 천황이라는 일군만민의 전통속에서 이어져온 결과 라고 볼 수 있다. 즉 천황을 신이라고 생각하기 때문에 천황은 부정이나 잘못의 대상될 수 없다. 즉 천황은 완벽한 신인 것이다. 그러한 천황에 대한 전통이 공기가 되고 그러한 공기속에서 살아온 일본인은 객관적 데이터에 근거한 판단보다는 엉뚱한 판단을 하여 무모한 일이 발생한다. 이차대전에서 미국을 침략한것도 그하나이다. 객과적인 통계로는 도저히 미국과 전쟁을 벌여서는 않되는데 그 당시 상황속 공기에 의해서 무모한 일이 벌어 졌다. 그리고 현재에서는 그 당시의 상황 때문에 어쩔수 없이 벌어진 일이라고 변명을 한다. 세상 모든 나라들에 이러한 공기는 존재하는 것으로 보이기때문에 공기자체를 없애는 것은 불가능하지만 과거의 사건을 바탕으로 미래에는 똑같은 잘못을 되풀이 하지 않을 이성적 저울을 준비하는 것이 바람직할 것이다. |