개인적으로 김대웅님의 손길이 들어간 책을 무척 좋아한다.
언어에 대해서 무척 넓은 지식을 가지고 계신것 같고, 영어 상식이나 교양쪽 책을 많이 저술하셨는데, 이 오디세이아의 경우, 그리스어판 일러스트레이션이 들어가기도 했고, 저자의 해박한 지식을 조금 엿볼 수 있을것 같아서 구매하였다.
아직 다 읽지는 못하였는데, 사실 그리스 로마 신화야 워낙 다양한 책을 읽어봐서이기도 하겠지만, 새로운 해석등은 보이지 않는다.
다만 언어적으로 서양문명의 한 축 이었던 그리스 문명의 현대 언어에 대한 영향력은 한번 곰곰히 생각해볼 수 있게 해준 책이다.