Fun Read

Level 2

I Will Get Married to My Teacher

비룡소의 '난 책읽기가 좋아'시리즈의 2단계 책으로 읽어 보았던 책을..

이렇게 영어버전으로 만나보게 되었어요.

한글판은 '선생님하고 결혼할 거야'예요.

'난 책읽기가 좋아' 시리즈를 아이가 참 좋아하기에, 영어책도 자연스럽게 읽어 보았네요.

읽어 본 책이기에 더 반가워했답니다.

＜Fun Read＞시리즈는 ＜난 책읽기가 좋아＞시리즈의 영어판이구요,

이 책은 Level 2입니다.

CD구성은 기본이구요,

일반 속도와 느린 속도로 나뉘어져 있어서 선택해서 듣기 가능합니다.

본문 뒤에는 'Language Key'라는 페이지가 있어요.

어휘를 영영사전식으로 설명해 놓아서 본문 어휘이해에 큰 도움이 되요.

 Maxime은 선생님을 좋아해요.

소방관이 되어 불 속에서 선생님을 구할 것이고,

유명한 수학자가 되어 어려운 계산 문제도 척척 보란듯이 풀어 낼 것이예요.

아님 조종사가 되어 선생님과 여행을 떠나..

그 곳에서 결혼을 할 거랍니다.^^

Maxime의 선생님을 향한 순수한 사랑이 재미있는 상상과 함께 잘 표현된 책이예요.

한글책으로 읽을 때 보다 확실히 이해하기가 다소 어렵지만..

한글책을 한두번쯤 읽고 영어책을 함께 읽으면 훨씬 더 효과적인 영어책 읽기가 가능하겠네요.

영어 어휘력과 문장력을 높여주기에 좋을 책 같습니다.

개인적으로 '난 책읽기가 좋아' 시리즈를 좋아하기 때문에..

이렇게 영어책으로도 만나볼 수 있어서 넘 기쁘네요~~^^

아이와 함께 다른 책들도 꼭 만나보고 싶어요~~

I will ger married to my teacher.

난 책읽기가 좋아 2단계인 선생님하고 결혼할거야의 한글본을 영어원서로 만나보니 느낌이 남다르다.

과연 원서로 얼마나 읽을 수 있을까? Fun Read 시리즈이지만 재미있게 읽을 수 있는 책은 아니다.

내용이야 정말 재미있지만 영어를 모국어만큼 흡수하지 못하기에

오디오와 책으로 집중듣기를 시도해 봐야겠다.

권장연령은 초등1,2학년의 과정이지만 원어의 이 책은 권장연령이 없을 듯하다.

영어는 자신의 눈높이로 책을 읽을 수 밖에 없기 때문이다.

선생님과 결혼하겠다는 맥심이 자신의 음성으로 자신의 일들을 이야기해준다.

영어오디오로 읽어주는 아이의 음성의 속도도 저학년 중심의 책이기에 중속과 저속이 있는데

읽기연습의 숙련을 위해 고속도 있으면 좋겠다는 생각을 해본다.

꾸준한 영어독서로 어휘력향상에 많은 도움이 될 것 같다.

의외의 단어들이 많이 포함되어 있어 영어책 읽기에 재미를 준다.

영어에 열정은 많이 갖고있지만 독서를 통한 언어교육이 아니기에 아이들이

영어를 대할때 좀더 적극적인 액션을 위해 많은 영어독서나무도 한그루 만들어야겠다.

학원에서의 수업도 중요하겠지만 그것과 연계한 영어독서도

영어학습에 전반적인 영양분을 주는 것도 중요하다는 생각을 갖게 했다.

I will ger married to my teacher로 영어책을 좀더 친해지도록 노력해야겠다는 결심과

아이의 수준에 맞는 영어원서를 꾸준히 읽을 수 있도록 옆에서 도와주어야겠다는 생각을 하게한다.