이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 10.0
  • 40대 10.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 eBook 구매
이건 할리퀸이 아니라 그냥 소설인거같아요
"이건 할리퀸이 아니라 그냥 소설인거같아요" 내용보기
한국에서 요즘 흔히 발생하는 일이죠남성에 의한 성적 학대와 여성의 고발, 그리고 피해자를 오히려 꽃뱀으로 몰아가며 2차 피해하면서 가해자로 몰아가는 대부분의 남성들그런 이야기가 과거의 미국에서 벌어지면서 흘러가는 이야기입니다.하지만 번역체가 너무 심할정도로 끔찍하게 옛스러워서 몰입을 방해합니다.번역을 다시 잘 가다듬어서 발행해주면 지금의 한국 사회의 고질적 문제
"이건 할리퀸이 아니라 그냥 소설인거같아요" 내용보기
한국에서 요즘 흔히 발생하는 일이죠
남성에 의한 성적 학대와 여성의 고발, 그리고 피해자를 오히려 꽃뱀으로 몰아가며 2차 피해하면서 가해자로 몰아가는 대부분의 남성들
그런 이야기가 과거의 미국에서 벌어지면서 흘러가는 이야기입니다.

하지만 번역체가 너무 심할정도로 끔찍하게 옛스러워서 몰입을 방해합니다.
번역을 다시 잘 가다듬어서 발행해주면 지금의 한국 사회의 고질적 문제와 더불어서 카타르시스를 잘 느낄 수 있을 것 같아요
n***a 2021.11.06. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
리뷰
"리뷰" 내용보기
넘딱 내취향 책이네요 재클린 베어드 순결의대가 재밌게 읽으신 분이면 이 책도 잘 맞으실것 같아요 남주가 여주의 인생에서 크나큰 낙인을 찍는 일로 인해 여주가 평생을 증오하며(생각하며) 살아온 오브제가 너머 짜릿해요 그리고 나중에 남주가 지 잘못을 알고 후회하는 것도 너무 좋구요 물론 짧디 짧은 할리퀸 분량에서 후회의 파트는 많진 않디만요 특히 여주가 처음만난 남주에게
"리뷰" 내용보기
넘딱 내취향 책이네요 재클린 베어드 순결의대가 재밌게 읽으신 분이면 이 책도 잘 맞으실것 같아요
남주가 여주의 인생에서 크나큰 낙인을 찍는 일로 인해 여주가 평생을 증오하며(생각하며) 살아온 오브제가 너머 짜릿해요 그리고 나중에 남주가 지 잘못을 알고 후회하는 것도 너무 좋구요 물론 짧디 짧은 할리퀸 분량에서 후회의 파트는 많진 않디만요 특히 여주가 처음만난 남주에게 끌려 신뢰를 가졌다가 남주가 파사삭 신뢰를 깨뜨려 여주가 아파하는게 전 변태라 넘 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ여주가 구를스록 내취향ㅜㅜ
s*****7 2020.10.24. 신고 공감 0 댓글 0