출간/수입된지 얼마안되어서 헐레벌떡 구입했는데, 얼마 후 국내서로 번역되고 가격도 더 저렴하게 출간됐더라고요ㅜ 배가아팠(?)지만, 재봉하는데 주로 쓰이는 일본어 공부도 할겸+빨리받아봤다는 시간절약으로 마음을 달래며 ㅎㅎ씁니다. 

* 사진만 보고 대략적인 흐름과, 패턴지, 어디를 재단하고 접착하고 스티치해라ㅡ라고 전반적으로 파악할 수 있습니다만, 아무래도 눈과 머리로 파악하는것과 실제로 제작하는 것은 좀 달라서, 사진이 뭘하라고 하는진 알겠는데, 뭔가! 내 손으로 하려니 이해가 안되는! 일이! 발생합니다. 이러면 처음에 의욕에 불탔다가 사전도 좀 찾아봤다가, 다음페이지도 봤다가, 이리저리 뒤적이다가 답답해서 흥미를 잃게되는 일이 발생할 수 있습니다. 일본어가 자연스럽게 해석되는 분이 아니라면,국내서를 당연히 추천합니다.

수록된 패턴지로 케이프, 유카타 등 홀복은 예쁘게 착용할 수 있습니다만, 바지나 티셔츠는 간단해보이는게 오히려 핏내기가 어렵습니다. 처음엔 대략적으로 연습제작한다고치고 해보시고, 완성 후의 크기나 핏을 고려해보시면서 패턴지 크기 조절-＞2차 제작들어가세요! 초보시라면 아마 3차까지는 만족스럽지 않게 나올겁니다. 끈기있게 계속 계속 만들어보셔야해요.

그리고 개인적인 팁으론, 처음 옷감 재단시에 딱 한 벌 분량이 아닌 여러벌 만들 수 있게 한 번에 여러장 잘라놓으시는걸 추천합니다. 하나를 예쁘게 만들어야지!! 했다가 다음거 만들 때 또 패턴그려서 자르고, 또 그다음에 다시 패턴새로그려 자르고- 이 '원점부터 다시시작'이 참으로 귀찮고 시간을 많이 잡아먹더라고요.

차라리 처음부터 많이 마련해놓으시고, 바느질 단계로 넘어갔으면 쭉~ 분위기 타서 계속 바느질에만 집중할 수 있게 하는게 좋겠습니다. 원단자체도 은근 보관에 자리를 많이 차지하기 때문에, 이렇게 잘라놓고 보관하시면 자리도 덜차지하고 언제든 원단 펼칠필요없이 바로 바느질에 들어갈 수 있어서 아주 좋습니다:)