핀란드인 주인공 그럼프가 유학 온 손녀를 찾아 먼 이국땅 한국으로 와서 여러 가지 경험을 하는 이야기를 담은 책. 평창 동계올림픽을 관람하고, 한국사회와 문화에 대해서도 이야기 한다. 괴짜노인의 시선으로 바라본 한국의 모습은 낯설고 이해가 되지 않는 것도 있지만 서로 다르다는 것을 인정하고 받아들인다. 보고 느끼고 생각한 한국에 대한 이야기가 담뿍 담겨 있다.

처음에는 제목만 보고 코메디 소설인줄 알았는데 그게 아니었고 외국인 작가가 한국에 관한 글을 썼다길래 신기하고 흥미로웠다 코메디 인줄 알았던 소설이 코메디가 아니었다 반성을 했다 우리나라에 대한 상황 정치적인 위험요소에 대한 내용이 적혀있었죠 소설 속 주인공인 그럼프가 손녀를 한국으로 유학을 보내고 한국에대한 나라를 알아보면서 직접 한국으로 와서 경험한 이야기를 쓴 내용이다

진짜 이 글을 어서와 한국은 처음이지 라는 말이 생각이 나네요

핀란드와는 전혀 다른 한국문화를 체험하면서 한국문화에 대한 이해를 할려고 하는 모습이 보기 좋았어요

한국사람에게는 당연한 일이 핀란드인인 할아버지에게는 생소한 일이 라는 것이 재미있었네요..

이 책을 다른나라사람들도 많이 읽어서 한국이 널리 알려졌으면 좋겠어요

 작년에 우리 나라 평창에서 동계올림픽이 개최되었습니다. 북유럽 핀란드의 괴짜노인도 올림픽 시기에 한국을 찾게 되는데, 핀란드의 유명 작가 투오마스 퀴뢰의 그럼프 시리즈가 이번에는 한국을 배경으로 한 소설을 썼습니다. 작가가 소설을 쓰기 위해 한국에 와서 답사를 하고 쓴 내용으로, 고향을 떠나본 적 없는 그럼프가 올림픽에 대한 조언을 부탁받고 평창으로 오게 되며, 평창 올림픽의 많은 시설들과 한국의 여러 유명한 장소가 등장하게 됩니다. 책의 후반부에는 한국을 다녀간 작가의 사진이 등장해서 낯선 느낌과 친숙한 느낌이 드는 사진이 실려있습니다. 이 책을 번역한 사람은 한국에서 방송에 출연한 적이 있는 따루 살미넨으로, 핀란드와 한국간의 서로 다른 문화차이와 낯선 나라에 대한 관심을 느끼게 한 책이었습니다.

한국에 온 괴짜 노인 그럼프 - 투오마스 퀴뢰

어릴적부터 궁금했던 것이 있었다. 외국인의 눈에는 우리나라가 어떻게 보일까? 내가 어릴적만 하더라도 아직 선진국의 반열에 오르는 것은 한참 뒤떨어져있었기에 아예 한국이라는 나라를 모르는 외국인들도 많았었다. 그러나 요새는 한류덕분에 한국을 아는 외국인들도 많아졌고 한국으로 여행오는 외국인들도 많다. 그렇지만 아직도 영화나 미드를 보면 한국을 6.25전쟁시절로 생각하거나 북한중심으로 나오는 경우가 많다. 이 소설의 그럼프 할아버지도 마찬가지였다. 흔히 외국인들이 그리는 한국의 모습으로 생각하고 있었는데 그것뿐이라면 이 소설은 중간에 덮었을 것이다. 그럼프 할아버지는 평창올림픽이 열리는 최근의 한국에 와서 여러가지 일을 겪는다. 자신의 생각과는 많이 다른 한국을 경험하면서 자연스럽게 한국을 소개한다. 외국인들에게는 한국의 변화된 모습을 알릴 수 있고 한국인들은 외국인이 바라보는 한국에 대해 알수있어 재밌는 책이라 생각한다.

한국에 온 괴짜 노인 그럼프 /  투오마스 퀴뢰 저/따루 살미넨 역 

한국여행을 소재로한 핀란드 작가의 소설. 한때 북유럽 소설 붐이 일어났을 때 100세 노인 등 몇몇 작품을 읽은 적이 있던 기억이 있어서 바로 접하게 되었다.

특히 평창올림픽을 소재로 한 작가의 시도가 굉장히 민첩하고 영리하게 느껴졌다. 나름 위트넘치는 장면과 해학적인 내용을 통해 어느 정도 재미를 느낄 수 있었다.

투오마스 퀴뢰의 '한국에 온 괴짜 노인 그럼프'를 이북으로 구입하였다. 이 책은 작가의 그럼프 노인 시리즈의 최신작으로, 이 책이 나의 관심을 끌었던 것은 이 책의 주요무대가 한국 그 중에서도 작년에 치뤄진 평창 올림픽이라는 것이다. 핀란드의 벽촌에 사는 남의 일에는 관심이 없었떤 괴짜 노인 그럼프가 한국에 있는 손녀 걱정에 한국에 방문하면서 벌어지는 좌충우돌 사건들을 흥미진진하게 풀어내고 있다.

옛날 생활방식에 익숙한 핀란드 노인 그럼프가 한국에 교환학생을 간 손녀를 걱정하면서 직접 한국을 방문해 체험하게 되는 이야기입니다. 손녀에게 위협이 될 수 있는 한반도 상황에 대한 걱정이 나타나 있습니다. 아주 검소하고 너무나도 미리 대비를 하는 나머지 젊은 사람들 눈에는 필요없는 것을  준비하는 스타일이지만 묘하게 웃기는 말솜씨를 지닌 할아버지입니다. 그의 입으로 듣는 핀란드 사정과 한국 체험담이 재미있었습니다.

한국에 온 괴짜 노인 그럼프를 읽었습니다. 처음에는 제목이 그럼프여서 미국 대통령 트럼프를 풍자하는 소설류의 하나로 생각했었는데 핀란드의 유명한 시리즈였습니다. 핀란드의 인구가 500만이 조금 넘는데 50만부 이상 팔린 핀란드 국민의 많은 사랑을 받는 그럼프 시리즈가 이번에는 배경을 한국으로 하고 있다는 사실이 굉장히 흥미로웠습니다. 저자가 이 소설을 쓰기 위해 한국을 몇번 방문하고 여러가지 연구를 철저히 했다는데 소설에서 그런 점이 충분히 느껴졌습니다. 핀란드 사람들이 이 소설을 통해 우리나라에 대해 잘 알았으면 좋겠습니다. 아울러 외국인의 눈으로 본 대한민국을 다시 읽을 수 있었다는 점에서 유익한 시간이었습니다. 

핀란드 할어버지 그럼프가 손녀를 찾아 한국을 방문하면서 느끼는 감상를 가볍고 유쾌하게 써서 쉽게 쉽게 페이지가 넘어갑니다..

평창올림픽이 열리는 한국에 대한 감상을 자신이 잘 만드는 스키에 비유하면서 조근조근 조금은 무뚝뚝하게 풀어나가는데 재밌어요..

한국의 음식...전통문화...어른들의 생각...다른언어와 문화를 가지고 있지만 자신의 가족과 삶에 대한 철학낭비하지 않고 부지런히 살아온 자신의 삶이 묻어나와요..무뚝뚝하지만 가족에 대한 할아버지의 사랑이 진하게 느껴져 좋았어요..

핀란드식 유머가 이런것인가.

외국인의 시선으로 보는 한국이 어떤 모습일지 궁금해서 라기 보다는 북유럽 소설이 인기를 끌고 있는 시점에서 

북유럽 유머가 어떤건지 단순히 호기심이 일었다. 

실제로 저자가 와서 겪은 일들이 사진과 함께 등장해서 신빙성을 더해주기도 하고 허구의 상황이 섞이기도 한 소설 기행문 같달까..

흥미 있는 내용도 많고 하지만 무엇보다도 내용이 너무 짧아서 아쉬웠다.