|
외국이야기 책에 보면 '엄지 공주'나 작은 아이들에 관한 이야기가 많이 나오지요. 어렸을 적에 저는 그런 이야기를 참 좋아했었습니다. 뻔히 지어낸 이야기인줄 알면서도 나도 저런 작은 친구가 있었으면 좋겠다고 생각했지요. 잠자면서 공상도 하구요... 제가 너무 철이 없었나요?
그런데 그런 이야기가 우리 책에도 있었네요. 물론 서양의 이야기보다 훨씬 우리의 정서에 맞고 구수한 냄새가 납니다. 왜 서양의 이야기는 너무 공주풍이거나 우리와 정서가 좀 달라서 헷갈리는 부분도 있잖아요. 더구나 어릴 적부터 서양적이 이야기를 많이 읽어줄 필요는 없기도 하구요.
그려진 그림도 토속적이고 재미납니다. 주먹이를 밥상위에 조그만 바늘꽂이 같은 데에 앉혀놓고 어머니가 밥 알 한알 , 아버지가 생선 살 조금 떼어 먹이는 그림도 정겹고 , 무슨 어드벤쳐 게임같이 주먹이가 모험을 하다가 소의 똥으로 나오는 부분은 얼마나 배꼽을 잡게 하는지 모릅니다.
저희 집도 그럴려는 의도는 아니었는데 어쩌다 보니 생각외로 외국 번역본 이야기 책이 더 많네요. 그 중에서 아이에게 사랑을 받는 책입니다. [인상깊은구절] 황소가 풀을 뜯어 먹다가 주먹이까지 삼켜 버린거야 주먹이는 황소 뱃속으로 쿵 떨어졌어. 황소 뱃속이 너무나 캄캄하고 어두워. 주먹이는 그만 잠이 들고 말았어. 갑자기 높은 곳에서 주먹이가 뚝 떨어졌어 황소가 똥을 싼 거야. 주먹이가 똥과 함께 땅으로 뚝 떨어졌어. |
|
옛날부터 전해 내려오는 얘기를 동화로 정리하여 나왔는데 그림과 글이 아주 좋은 내용이었어요.
풍자스런 그림과 밝은 색채, 그리고 아이에게 꿈을 주는 자연과 세상 이야기가 나도 모험을 하고 싶다는 생각을 하게 합니다. 작은 아이를 통해 본 작은 눈높이의 세상과 많은 작은 동물들을 사랑하는 마음도 가져 지겠죠.큰 동물마저도 무섭다기보다 저마다 살아가는 모습 그대로를 이해하게 해 줄 수 있어 좋은 것 같습니다.그래서 작은 동물도 큰 동물도 나뭇잎 하나까지도 사랑할 수 있는 마음을 배울 수 있을 겁니다. 또한 부모님의 사랑까지도 느낄 수 있겠죠. 이런 우리의 동화도 좋다는 걸 많은 출판사에서 알고 좋은 책을 펴내 주시면 고맙겠습니다. [인상깊은구절] 아버지는물고기 배가 들썩들썩거리는 게 이상해, 물고기 배를 쿡 눌러 보았어. 그러자 물고기 뱃속에서 피웅하고 주먹이가 나왔어. |
| 다섯살 짜리 아이는 아주 재미있게 잘 보는 책입니다만, 저는 무심히 읽어주다가 깜짝 놀란 그림이 있습니다. 주먹이가 아버지 주머니에 들어있는 부분인데요, 주먹이와 같이 들어있는 물건들이 좀.... 아무래도 옛날 이야기인데, 아버지 주머니에, 성냥이 들어있고(네모난 성냥곽에 '성냥'이라고 씌여있습니다), 아무리 봐도 '궐련'처럼 생긴 물건이 들어있더군요. 담배쌈지와 곰방대, 부싯돌이 들어 있어야 되는 것 아니었을지...? 사실 어찌보면 사소한 부분이지만, 그림책에서 그림이 차지하는 비중을 알기에 이렇게 다른 분들 알으시라구요. 만약 제가 직접 읽어보고 샀다면 이 성냥 그림 하나 때문에 이 책을 사지 않았을 겁니다. |
| 옛이야기를 가만히 살펴보다 보면, 어단가 동서양의 고전이 비슷한 데가 있다. 주먹이도 서양의 엄지 공주와 비슷한 구성이다. 주먹이는 아이가 없는 부부들에게 부처님이 보내주신 선물이다. 알에서 태어난 주먹이는 주먹만한 크기라 이름이 주먹이다. 크기에 상관없이 부모의 사랑을 담뿍받고 자란 주먹이가 어느날엔 아버지와 낚시를 하러간다. 아버지 주머니 속에 있어 갑갑했던 주먹이는 주머니에서 나와 풀밭으로 (아니 주먹이에겐 밀림이었겠지만) 산책을 하다가 그만 소의 입으로 꿀꺼덕 그때부터 주먹이만이 할 수 있는 모험이 시작된다. 풀밭에서 걷다가 독수리의 입에 달려 높디 높은 하늘도 구경해 보고, 깊디 깊은 강물도 구경해보고 운 좋게도 아버지가 잡은 고기 뱃속에서 구해진 주먹이는 부모님의 세심한 보호속에서 오늘도 무럭 무럭 커간다는 줄거리다. 우리 옛날 풍경의 그림이라 정겹다. 도시의 빌딜 숲에서 자란 우리 아이에겐 어떤 느낌일까? |