|
한국에 민주화 이후의 민주주의 책이 있다면, 미국에는 이 책이죠. 로버트 달은 정치쪽에 유명한 석학입니다. 미국 예일대에서 현재 교편을 잡고 있는 분으로 그의 책은 여러 대학교의 교과서로 쓰일 정도입니다. 민주주의의 고전 같은 책이고, 민주주의를 원론적으로 알고 싶다면 이 책을 추천합니다. 꼭 한 번 읽어보세요. 후회 없으실겁미다. 150자는 비교적 기네요. 아직 다 안 읽었는데도 쓰라고 하는건 무엇때문일까오 |
|
이 책이 가져다 주는 가치는 ‘민주주의라는 것이 좋다.‘라는 선까지이다. 왜 민주주의여야 하는지 저자는 설명하고 주장을 하나, 현실적인 면에서도 이론을 추구하는 가치관 설명에서도 명쾌함이 부족하다. 글을 번역함에 있어서 이해도가 부족할 수도 있어 표현이 올바로 전해해지지 않을 수도 있으나, 이는 가능성에서 희박하다 할 것이다. 원작의 명쾌함은 번역가에게도 편함을 선사하기 때문이다. 저자의 아쉬운 점은 무엇이 진정 민주주의를 수호할 가치관을 지니고 무엇이 그 바탕에 있는지 제대로 설명하지 못 한다. 이는 책의 구성과 집필 방향에서 해심도있게 고민한 흔적이 없기 때문이다. 우리는 아무리 저자기 유명하다고 해도 이 또한 선전의 일환으로 사용된다는 사실에 유념해서 그 내용과 생각만을 기준으로 평해야 한다. 지식과 사상을 다루는 세계에서 가징 중대한 기준은 사상과 생각의 명쾌성과 독창성이지 유명세가 아니기 때문이다. 보다 다양한 저자의 작품에 손을 대어 본다면 그 성향을 알 수 있겠으나, 단편적 이 책만을 가지고는 그렇다할 좋은 평을 내리기 어렵다. 단, 최대한 민주주의를 알기 쉽게 쓰려는 시도를 보인 점만은 저자의 노력이라 여기는 선에서 평을 마무리해야 하겠다. 보다 깊은 성찰과 현실을 마주하는 집필의 집념이 보다 학계에 뿌리 내리지 않는 이상, 그 내용에 담기는 것이 교양을 넘어서는 가치가 되지는 않음을 나를 비롯해 모든 지식을 추구하는 자가 걱정해야 할 내일의 집필이 될 것이다. |