서양철학 세미나를하면서 이렇게 잘 번역된 책은 오랫만입니다.무엇보다 역자가 정성들여 달아놓은 주석 덕분에 루소의 책 1권을 읽은게 아니라, 이를 둘러싼 후대의 논의를 논문으로 훑은것 같은 기분이 듭니다. 본문의 양에 육박할만한 역주가 본문 이해에 큰 도움이 되었습니다. 역자에게 편지라도 써서 감사를 표하고 싶었으나, 이렇게 서평으로서 감사의 표를 남깁니다.

루소의 인간불평등기원과 에밀을 읽고 사회계약론을 읽게 되었습니다. 인문주의와 이성을 강조 했던 계몽주의 시대이지만 인간들이 가진 주체성을 강조하며 그들간의 자유의지를 지닌 서로간의 관계와 계약이 사회를 형성한다는 것은 상당히 파격적인 내용입니다. 왜냐하면 그당시까지만 해도 왕권이라는 것이 존재했기 때문이며 프랑스에서 그 왕권이란 신성함을 뜻하는 종교적인 의미

루소의 사회계약론 사회학 수업 교재로 주문했습니다. 글만 읽으면 이해 안되는 부분이 많은데 뒤에 해설이 있어 이해하는 데에 도움이 됐습니다. 사상과 관련된 책인 만큼 번역이 중요한데 교수님이 추천하신 책인 만큼 번역이 잘 되어있다고 생각됩니다. 물론 번역이 잘 되어있다고 이해가 잘되는 건 아니지만... 책도 족구맣고 가벼워서 여기저기 들고 다니며 잘 읽었습니다.