만화책시렁 92

《에도로 가자 5》

 츠다 마사미

 최윤정 옮김

 학산문화사

 2011.11.25.

  헌책집은 두 가지로 아름답습니다. 첫째, 헌책집이 깃든 마을이나 고장에서 태어난 책을 고이 품습니다. 둘째, 널리 팔렸건 거의 안 팔렸건 오래오래 사랑받을 만한 책을 따스히 보듬습니다. 헌책집도 똑같은 책집이니 사람들이 자주 찾는 책은 자주 들어오고 나가는데, ‘마을·고장에서 태어난 책’하고 ‘오래 사랑받을 책’을 가려내어 책시렁에 두는 손길이 더없이 아름답기에 이웃 고장으로 마실을 가면 으레 그 고장 헌책집에 들르려 합니다. 《에도로 가자》 다섯걸음을 읽으면서 ‘일본 에도’라고 하는 터처럼 한국에서는 어느 고장이 ‘그 고장다운 숨결이나 멋이나 삶터’를 고스란히 가꿀 줄 아는가 하고 헤아려 봅니다. 보통의무교육을 하고, 표준말하고 교과서를 쓰며, 서울바라기로 흐르는 이 나라에서 고장맛이나 고장멋을 건사하면서 돌보려는 벼슬아치는 얼마나 되고, 고장사람 스스로 고장넋을 북돋우는 길을 얼마나 즐거이 걸을까요? 우리는 자동차 없는 거님길을 널찍하게 펼 수 있을까요? 우리는 농약도 기계도 비닐도 없는 시골 들녘을 넉넉히 가꿀 수 있을까요? 아름다운 마을에서 나고 자라는 아이들 이야기가 아름다운 만화책을 읽습니다. ㅅㄴㄹ

“저는 도쿠가와 가를 위해, 언제든 목숨을 버릴 각오가 되어 있습니다. 하지만 그건 어디까지나 신하로서지, 노예가 되겠다는 건 아니야!” (15쪽)

“이에타카 님은 아무래도 제약이 많은 생활을 하고 계신데, 전 고산케의 태평한 이야기나 하고 있으니.” “아니요. 그 신분으로 백성 속에 뛰어드는 건 웬만한 용기가 없인 할 수 없는 일. 덕분에 전 서책을 통해선 알 수 없는 살아 있는 백성의 삶을 전해 듣게 되었습니다.” (108쪽)

(숲노래/최종규)

오란고교처럼 주인공의 자각을 질질 끌게될까 했었는데 5권에 이미 시작이 되었네..

꼭 주류의 이야기보다 주변인물의 옛이야기로 빠질 때 재미난 이야기가 생긴단 말이지 ㅎㅎ

이번 화에서 계속 이야기 한 것처럼 역사물들을 보면 우리나라나 일본이나 중국의 경우, 정말 일반 백성들과 괴리감 들정도로 동떨어진 생활을 하는것 같다. 

튜더스라던지 영국이나 유럽의 왕족들을 보면 또 전혀 그렇지 않은것 같은데;;;;

하긴 빵대신 비스켓 먹으라고 한 마리앙뜨와네트같은 사람도 있었으니 이것도 케바케인가~

도쿠가와의 후계자 이에타카의 초대로 에도 성에 가게 된 미셸!

뜻밖에도 이에타카와 마음이 맞는 미셸은 그 후 자주 에도 성에 출입하게 된다.

한편, 세이시치는 미셸과의 결혼에 대한 언질을 듣고 대혼란에 빠진다!

복잡한 마음을 안고 일행은 수학여행을 떠나는데...

여전히 귀엽고 발랄하지만 5권에서 보여준 몇몇장면에서처럼 문득문득 정치적으로 번쩍이는 연출을 보면 나도모르게 기대감에 몸서리가 쳐진다.

그냥 명랑만화는 아니라는 것을 이번5권에서 확실히 실감했다.

보통 이런 작품에서 출생의 비밀이라고하면 뭔가 독자를 놀래켜줄 요량으로 반전마냥 크게 빵! 터트리는게 대부분인데 왠지 이 만화에서는 '아, 그렇구나...' 하고 덤덤히 넘기게 된다; 정치적, 권력적 물살을 탔지만 앞으로 어떤 피바람이 불까? 하는 긴장감은 그다지 들지 않는다는게 개인적으로 좋았다. 다른 작품에서 권력싸움을 보면 보는내가 너무 지치고 열불이 터져서..-_-; 이렇게 소소한 개그와 발랄함을 보이면서 그런 부분도 시원시원히 진행시켜주니 완전 마음에 드는것이~ ^^

앞으로 권력의 중심에 서게 될 아이들이 해맑고 총명하다는것이 참 귀엽다. 다른작품 같았으면 저 순수함과 지혜로움이 어디까지 갈까... 전전긍긍 했겠지만 에도로 가자! 니까 그런 의심이 하나도 안 든다는것도 좋고ㅎㅎ 어쨌든 나름 진지한 국면으로 접어들었지만 이 작품 자체의 밝은 분위기도 유지되고 있어서 다행이다.

 다음권을 기다려본다.

아이들은 빨리 큰다. 물론 갓난쟁이 시절의 성장 속도가 가장 빠르지만, 사춘기 즈음에는 몸과 함께 마음도 쑥쑥 성장해 나간다. 요즘의 경우, 아이들의 발육 속도가 남달라 겉모습은 어른인데 속은 여전히 아이같은 아이들도 많지만, 대체로 비슷비슷하게 성장해 나간다. 그건 소우비와 미치사토도 마찬가지. 어리기만 했던 아이들이 폭풍성장하고 있다. 이 작품의 배경이 현대라고는 하지만 에도시대이기에 우리가 살고 있는 시대의 아이들보다는 정신적 성숙이 더 빠르다는 게 좀 다르긴 해도 말이다.

『에도로 가자!』5권은 크게 두 가지의 이야기로 나누어 볼 수 있다. 하나는 미치사토를 바라보는 소우비의 관점이 많이 달라졌단 것이고 - 더불어 쥬로도 폭풍성장을 했다 - 나머지 하나는 미치사토와 관련된 커다란 비밀이다. 호오, 커다란 비밀. 원래 지체 높으신 분의 자제들에겐 뭔가 하나 비밀이 있단 말이지. 이런 건 드라마에서 많이 볼 수 있는 설정인데다 인위적이란 게 좀 거슬리긴 하지만 또 이런 게 없으면 재미가 없단 말이지. (후훗. 독자의 이중성)

일단 미치사토와 소우비의 이야기부터. 소우비는 겉모습만 봐서는 미소년 (삑) 선머슴같은 아이지만, 일단은 ('일단은'은 뭐냐?) 여자아이이기 때문에 성장이 빠르다. 게다가 오빠 키오우가 이런저런 교육 -신부교육? - 을 시키는 중이기 때문에 조금씩 여성스러워지고 있다. 그런 와중에 미치사토와의 혼담이야기가 나오기 시작하자 미치사토가 달라보이게 되었나 보다. 그런 소우비의 심경 변화가 무척이나 귀엽다. 물론, 소우비는 미치사토를 좋아하고 있었지만 아직까지는 결혼 상대로까지는 여기지 않았다는 것이 맞겠지. 그도 그럴 것이 아직 나이가 어리니까. 하지만 에도시대의 경우 남아의 경우 15세면 관례를 올렸다. 즉, 성인이 된다는 의미. 그렇게 보자면 결혼 이야기가 나오는 것도 무리는 아닌듯 하다.

설렘과 두근거림, 그리고 불안함이 공존하는 소우비의 마음과는 달리 미치사토는 여전히 꼬마같긴 하지만 그건 겉모습일 뿐. 실제로 미토가의 차기 번주가 될 인물이기 때문에 그런지는 몰라도 속은 꽉 찼다. 관례를 올린 쥬로에게 기쥬로란 이름을 내려준 걸 봐도 그렇고, 소우비가 살던 곳으로 놀러갔을 때 옛마을을 가보자는 제안을 하는 것도 그렇고... 몸에 배려가 배어 있는 인물이랄까. 신분이 다른 사람들을 대할 때도 그들이 불편해 하지 않도록 행동하는 것도 그렇고 말이지... 솔직히 말해서 '난 놈'이라고도 할 수 있다. 근데 소우비와 기쥬로는 폭풍성장을 하는데, 얘는 왜 아직도 난쟁이 똥자루마냥 쪼그마하냐고... 훌쩍 크면 멋져질 것 같은데...

이렇게 평화로운 시간을 지내는 것도 잠시. 미치사토에게 생각지도 못한 일이 닥치게 된다. 5권 도입부에 갑자기 현재의 쇼군인 이에치카와 소우비의 오빠 키오우의 어린 시절 만남에서 왕위쟁탈전, 그리고 복귀해 현재의 쇼군이 되기까지의 일이 나오는데, 여기엔 그 이유가 다 있었다. 이 일이 미치사토의 운명을 어떻게 바꾸어 놓을 것인지... 그냥 가만히 두면 아무 문제없을 것을, 꼭 일부러 벌집을 쑤시는 자가 나온단 말이지. 전반적으로 이야기 흐름이 가볍게 진행되는 만큼 권력암투 문제는 그다지 심각하게 나오지는 않을 것 같지만, 이 일로 미치사토의 운명의 수레바퀴가 현재의 길을 크게 벗어났음은 분명하다. 하지만 현명한 미치사토는 이 일을 잘 극복해 내겠지. 소우비도 있고, 기쥬로도 있고, 키오우도 있으니까.

휴. 힘들구나. 역시 세상 사는 건 힘든거야. 이래서 아마도 부처님이 그런 말씀을 하셨던 거야. 인생은 고역이다. 아닌가? 뭐라고 하셨지? 지옥이라고 하셨었나? 에이 잘 모르겠다. 이래서 가방끈이 길어야 한다니까. 난 너무 짧아. 흠. 그런 그렇고 오늘도 힘들었지만 저녁 먹고 이 작품을 읽었다. 이제 5권 째 읽었는데. 의외로 재미있었어. 『에도로 가자!』

아, 그런데 책 표지에 이상한 문구가 새겨져 있다. 한 번 써 볼까. “Kisah Edo di Abad 21"

어느 나라 문자인지 모르겠다. 프랑스 쪽 문자 같기도 한데. 음. 모르겠다. 그냥 넘어가자. 이거 따지다보면 머리가 아플 것 같다. 책 표지에 있는 이 머리 긴 사람은 또 누구? 이것도 그냥 넘어가자. 정말 알아내려면 머리 아플 것 같다. 이런 건 아침 드라마 보니까 심부름 센터 사람 시키던데. 하긴 돈 많은 사람들 이야기지. 뭐.

5권에는 또 무슨 이야기가 있을까?

전체적으로 보건대 이런 내용이 기억에 남는구나. 출생의 비밀.

이럴 수가. 만화라는 장르에서도 출생의 비밀을 소재로 사용하다니. 이런 출생의 비밀은 드라마에서 쓰는 단골 메뉴인줄 알았는데. 출생의 비밀은 막장 드라마에서 빠지지 않는 소재지. 암, 이거 빠지면 정말 섭섭할 정도야. 여기에 좀더 맛깔나게 하려면 갑작스러운 죽음이 있으면 더 좋고.

읽고 생각한 것을 쓰는 것보다는 책 뒤표지에 있는 Story를 쓰는 게 좋겠다 이렇게 생각한 이상 바로 실행에 옮겨야겠지. 흐~. “도쿠가와의 후계자 이에타카의 초대로 에도 성에 가게 된 미셀!! 뜻밖에도 이에타카와 마음이 맞은 미셀은 그 후 자주 에도 성에 출입하게 된다. 한편, 세이시치는 미셀의 출생의 비밀을 캐고?! 그러던 중, 소우비는 미셀과의 결혼에 대한 언질을 듣고 대혼란에 빠진다!! 또한 오라버니 키오우와 쇼군의 과거도 밝혀지는데!!”

휴~ 이 정도 Story 공개면 되겠지.

자신의 운명을 알게 된 도련님.

음. 이거 참, 너무 어린 나이에 알게 된 거 아닌지 모르겠다. 그래서 아마도 성격이 아주 까다로운 사람이 된 건지도 모르겠다. 이건 내가 한 말이 아니라. 작품 속에 나오는 유모 도키와氏(씨)가 한 말이다. 그녀의 말을 그대로 실황 중계해 드리겠다. “도련님 때문에 정말 큰일이에요~”, "당신의 운명에 좌절해서는 아주 까다로운 아이가 되셨지 뭐예요.“

자신의 운명을 너무 빨리 깨달은 도련님.

“총명한 나는 이때 깨달았지. 태어나면서부터 이 나라를 지배할 권리를 가진 나는, 그런 까닭에 이 성에서 자유롭게 나갈 수 없다는 것을” 이 심정을 듣고 보니 아, 왠지 슬프네.

이런 무서운 사람들이

처형을 구경 가는 사람들이 다 있네. 어린 학생들인 것 같은데. 그들의 대화를 들어보자.

“오늘 처형이 있다 해서 견학하러”

“에이 무슨 소리. 나도 6살 때부터 한밤중에 잘린 사람 목을 만지러 가곤 했는걸”

이거 참 무서운 사람들일세.

에이. 츠다 일기 가볍게 읽고 잊어야겠다. 사람의 잘린 목을 만지러 가다니. 허허 참.