가장 유망한 수채화 전문 화가인 아치볼드 엔트워스가 캐슬 여관에서 유령의 방에 묵었다가 심장마비로 사망하게 되고, 이에 에드콤비가 친구인 사립탐정 존 벨에게 사건의 진상을 파헤쳐 줄 것을 요청하며 이야기는 시작됩니다. 표지가 독특했는데, 표지야말로 트릭의 열쇠입니다. 저 건물, 무언가를 연상하게 하지 않나요! 그게 답입니다. 트릭은 비교적 간단했으며, 범인도 초반에 알려줬으니 크게 난해한 것은 없는데 번역이...원서를 읽지 않아서 단정적으로 말하긴 힘들지만 번역이 너무...번역체 입니다. 그게 좀 걸렸네요.

리사 크뢰거와 멜라니 R. 앤더슨의 책 ＜여자가 쓴 괴물들 : 호러와 사변소설을 개척한 여성들＞을 읽다보면 '이 작가의 작품을 읽어보고 싶다'는 생각이 드는 경우가 많다. 하지만 해당 작가로 검색해보면 한국 시장에서 컬트소설과 사변소설이 변역되는 일이 얼마나 드문 일인지만 확인 할 수 있었다.

다행히도 L. T. 미드의 소설은 몇 가지가 번역 되어있었고, 그것도 ＜여자가 쓴 괴물들＞에서 언급된 소설 중 하나인 ＜둥근 방＞이 번역이 되어있었다! 진짜 드문 일인데.

나는 이미지적 상상력이 부족한 편이라 이 책에서 묘사하는 장면과 트릭을 상상하기가 조금 어려웠다. 하지만 '일본 미스터리에서 보이던 트릭이 생각난다'는 리뷰가 있는 걸로 봐서는 L. T. 미드의 유산이 아직 미스터리라는 분야에 전해지고 있는 모양이다.

이 글이 좀 더 자연스럽긴 했지만, 살해를 위한 기계장치가 등장하는거며 글의 분위기 등등이 어느 일본 작가의 '오필리어 살해'가 떠오르는 내용이었습니다.

작가가 기계장치의 교묘함으로 살해를 숨긴부분을 핵심으로해서 이야기를 꾸려간 것 같긴한데 차라리 기계살해 부분을 빼놓고 보면 이야기가 훨씬 더 매력적으로 다가오는게 함정이라면 함정같습니다.

도구일 뿐인 살해의 교묘함보다 이야기전개 자체에 집중했더라면 더 좋은결과물이 나오지 않았을까하는 아쉬움이 남습니다.

둥근 방

Mystr 컬렉션을 자주 구매해서 읽는데 고전 미스테리 이야기가 많이 나와서 좋아요.

이번 책 둥근 방은 옛날에 인간들이 어떤 것을 무서워했는지 알아볼 수 있었어요.

호텔에 있는 유령의 방과, 그 방에서 묵었던 사람이 심장마비로 사망하는 이야기는 흥미롭네요.

아무래도 예전에 나온 책이라 그런지 미스터리한 이야기가 클리쉐에 가까운 점이 아쉽네요.