|
슬램덩크 신장재편판 리뷰입니다 스포일러가 포함되어있을수 있으니 조심해주세요 일본어를 읽을 줄 안다면 원서로 구입하는게 좋아요 확실히 일본 드립이 더 웃기거든요ㅋㅋ 많이 어렵지 않고 후리가나도 붙어 있으니 원서로 도전해보세요~~ |
|
이노우에 타케히코 저 SLAM DUNK 新裝再編版 9권 리뷰입니다. 일본어 원작 그대로의 그림과 분위기를 느끼고 싶어서 구매했지만 언어의 장벽으로 인해 같이 놓고 봤다고합니다...ㅎㅎ 그래도 확실히 다른것이 느껴져요 한국어로 읽을때는 느끼지 못했던 문화적인 차이같은게 분명히 존재합니다. 파파고 등을 통해 직역으로 읽어보면 아무래도 한국과 일본 그리고 시대적인 부분들이 많이 다르다는것을 알수 있어서 재밌게 본거같습니다. |
|
슬램덩크는 사랑입니다!!! 국내정발판 최고봉인 프리미엄 완전판을 소장중이지만........ 보기가 너무 힘들고 손목도 아프고, 편집이나 효과음등이 너무 옛날버젼이고(손으로 막 휘갈긴 글씨) 찰떡같은 등장인물들의 한국식 이름을 좋아하지만.....그래도 한가지 판형은 오리지날 이름을 써주길 바랬는데 그럴일은 없을것 같아서 원서를 손댔습니다!! 그런데 종이질이 엄청 좋은건 아닙니다. 구매예정인 분들은 알아두세요, 원서니깐 인쇄상태는 당연히 좋습니다. 원서는 그냥 자기만족입니다!! 매달 한권씩 구매중인데 표지가 이쁘니깐!! 만족합니다~원서를 읽을수있는 능력을 빨리 길러야겠습니다!!
PS. 이사한달전인데 국내판 애장판을 정리하면서 꺼내봤습니다.... 안에 편집이 구판이라 손글씨 휘갈긴 ㅋㅋㅋ 구수한 구판의 멋이 있지만 전 이번에 신장재편판으로 나온게 편집도 디지털이고 보기도 좋더라구요 하......원서를 애장판으로 구하고 국내판을 신장재편판으로 할걸...하고 후회가 ㅠㅠ 국내애장판은 하드커버라 보기도 힘들어서.....손목이 아픔 ㅋ |
|
끼끼 백호와 끼끼 전호장이 제 마음을 휘저어놓던 9권ㅠㅠㅠㅠ 새삼 원서로 읽는거 정말 작가가 전하고자 하는 뉘앙스가 훅 와닿아서 신기한것같아요 가타가나 히라가나 쓰임새가 다르고 배경효과도 하나하나 살펴보게 되고ㅋㅋ백호는 트라우마로 남을듯한 그 고릴라 착각 엔딩ㅠㅠ넘 안쓰럽지만 그래도 이제 리젠트 백호에서 내가 봐왔던 복복복 백호가 되는 그 버튼? 그런게 되어서 이젠 웃으면서 넘길수가 있네요ㅋㅋㅋㅋ |
| 이노우에 타케히코 작가님의 슬램덩크 신장재편판 9권입니다 우리의 주인공 강백호군의 일취월장하는 실력을 보고있노라면 저도모르게 같이 응원하게 됩니다 더욱더 성장해서 멋진모습 많이 보여주길 기대합니다 신장재편판 정말 잘 빠졌네요 사길 잘한거 같습니다 혹시 아직 못 보신 분들이 계시다면 꼭 읽어보시길 바랍니다 절대 후회하지 않으실거에요 강력추천합니다 |
|
SLAM DUNK 新裝再編版은 기존의 코믹스판에서의 31권 분량을 중요 흐름에 맞춰 엑기스만을 뽑아 재구성한 시리즈이다. 어찌보면 울궈먹기식의 간행으로 볼 수도 있겠지만, 이번 시리즈에서는 다케히코 이노우에의 표지 그림을 새로 적용함으로써 그 밋밋한 맛을 다소나마 완화시켜 준것 같다. 이미 알고 있는 내용이지만 읽을 때마다 새로운 감정을 갖게 하는 묘한 매력이 있는 만화이다. |