단어 하나 바꿨을 뿐인데 - 하마다 이오리

원래 90일 대여로 나왔었던 책이었는데 제목을 보고 흥미로워서 지켜보고 있다가 서점에 가서 읽어보고 구매하게 되었습니다. 대여로 빌려볼까도 했지만, 이 책은 두고두고 읽는 것이 좋을 듯 해서 아예 구매를 하였습니다. 일본인이 쓴 책이라 이게 과연 도움이 될까 싶었지만 원어민이 아니면 잘 모를 수 있는 부분들이 꽤 있어서 큰 도움이 되었습니다. 외국인과 대화를 할 경우 콩글리쉬도 아니고 이해를 못하는 표현은 아니지만 무언가 어색하게 느껴질 수 있는 부분을 짚어주기때문에 좀 더 고급스러운 영어를 할 수 있도록 도와줍니다. 고급스럽다는 것이 어려운 단어나 표현을 쓰는 것이 아니라 말 그대로 단어 하나를 바꿔서 자연스럽고 고급스러운 느낌을 줄 수 있다는 것이 참 좋았습니다. 회화에 어느정도 익숙해진 다음에 봐도 좋고 처음부터 이 책으로 자연스럽게 공부하는 것도 좋을 것 같습니다.

영어는 3단어로 에 이어 일본의, 여류작가의, 단어 사용에 대한, 표현법에 대한 영어교재 단어 하나 바꿨을 뿐인데를 구매하였습니다. 일본은 국민들은 영어를 못하지만 영어학습법 만큼은 세계적인 수준의 선진국인 것 같군요. 과연 이 책에서도 제목처럼 단어 하나 바꿨을 뿐인데 무엇이 달라질지 기대됩니다. 단어 하나만으로 모든 것이 달라질 수 있구나, 표현법이란!