|
인사가 만사다.
-악행이란 실행 될 때 까지는 진면목을 보이지 않는 법이지 -공기처럼 가벼운 하잘것없는 것도, 질투하는 자에겐 성서만큼 강력한 증거가 되지. -그들은 이유가 있어서 질투하는게 아니에요. 질투심이 많아서 질투하는 것이죠. |
| 다른 출판사에서 완전히 똑같은 책을 구입하였는데 번역이 너무 이상하여 열린책들로 재구매하였습니다. 그나마 열린책들 출판사에서 나온 책들이 셰익스피어의 작품들을 읽기 쉽게 번역해놓아, 독자분들께서 직접 읽으실때 훨씬 수월하실겁니다. 가끔 셰익스피어 희곡을 원어의 운율을 살리겠답시고 한국어로 이상하게 번역해놓던데 그런 지뢰를 여기서 사면 피할수 있습니다. |