로베르토 볼라뇨 장편소설 ＜칠레의 밤＞(우석균 역)을 구입하게 되었습니다. 언제부터 제 장바구니에 담겨 있었는지 모르겠네요. 로베르토 볼라뇨를 처음 읽게 된 건 그의 시집 ＜낭만적인 개들＞부터 였습니다. 시집을 펼치고 첫 시부터 너무나 충격적이었고 제 마음에 쏙 들어 뭔가 느낌이 왔더랬죠. '밀리의 서재'라는 전자책용 온라인 서비스의 무료 프로모션 기간에 읽었던 책이었습니다. 전자책을 다 읽자마자 곧장 종이책으로 ＜낭만적인 개들＞을 집에 들여놓았습니다. 젊음이 팔딱이든 아주 든든한 책입니다.

잊을만 하면 어떻게든 로베르토 볼라뇨의 책은 한 권씩 두 권씩 새책으로든 중고로든 저에게 왔구요, 볼라뇨의 책들은 저의 책장에 나름 눈에 띄는 그룹을 형성해 있습니다. 최근 단편집 ＜전화＞를 다 읽자마자 곧바로 ＜칠레의 밤＞을 주문했습니다. 그의 책 가운데는 온라인 평점이 높은 편에 해당하는 책입니다. 볼라뇨 팬으로서 이미 읽지도 않고 별 다섯개를 눌러버렸지만, 제가 아는대로라면 보나마나 별 다섯입니다. 어떻게든 사랑할 수밖에 없는 연인처럼 책에서는 그가 이미 그런 사람입니다. ＜칠레의 밤＞은 그런 그의 책이구요. 별이 열칸인 곳이면 당연히 별은 머리 위로 열 개가 뜰 겁니다. 이건 거의 고백이군요.