＜나사의 회전＞을 다시 읽어야겠다고 생각한 건 단테의 신곡에서 반복적으로 언급된 '회전'이란 표현 때문이었다. 전혀 상관(?) 이 없을 것 같은데도 불구하고 말이다.심지어 ＜나사의 회전＞에 대한 기억도 단편적으로 밖에는 남아 있지 않았다.  그렇게 다시 읽어야겠다고 생각할 즈음  ＜워싱턴스퀘어＞가 먼저 눈에 들어오고 말았다.그리고 ＜한여인의 초상＞을 읽어야 겠다고 생각했는데..너무도 착한 가격으로 ＜데이지 밀러＞가 보인 바람에 초이스했다.헨리 제임스의 ＜데이지 밀러＞를 읽기까지에 대한 서두가 참 길었다.^^

"헨리 제임스는 직관적으로나 이론적으로나 이야기를 풀어나가는 데 있어서 '시점'의 중요성을 꿰뚫어 본 최초의 작가였다.누구의 시점에서 이야기를 하느냐,즉 한 사람의 시점이냐 여러 인물의 시점이냐(...) 비록 데이지가 이 이야기의 주인공임을 암시하고 있지만 독자인 우리가 그녀에 대해 알게 되는 모든 사실은 윈터본의 의식을 토해 걸러진 것이다."/29쪽 이 소설 전체를 통틀어 가장 반가운(?) 텍스트였다. 서문의 글을 소설을 다 읽고 나서 읽기 잘했다는 생각을 들 만큼... 앞서 ＜워싱턴스퀘어＞를 읽으면서 주인공은 캐서린인데 제목이 조금 동떨어진 제목이라 의아했고..실질적인 주인공은 그녀의 아버지인듯 해서 신기했다.캐서린 시점이 아닌 아버지 시점에서 본 캐서린의 모습이라고 해야 할까..한 작가의 소설을 연이어 읽어 좋은 점은 ＜데이지밀러＞를 읽으면서 바로 확인 되었는데..역시 주인공은 데이지양인데..윈터본의 목소리가 더 많이 들리는 듯 해서..나 역시 윈터본 시점에서 본 데이지..에 관한 이야기라는 생각을 했는데.이것이 헨리 제임스 소설의 특징이었던 거다. 투르게네프를 통해 소설에서 중요한 건 줄거리보다 인물에 대한 개성이라는 이야기가 자극되었다는 헨리 제임스..줄거리 자체가 평범할 수 있는데..이상하게 빨려 들어간 이유가 바로 거기 있었던 거다.한 인물을 보면서 여러 감정이 들게 하는...＜데이지 밀러＞에서 데이지는..바람둥이 여성으로 묘사되기도 하지만,순수한여성으로 그려지기도 한다.교양이 없는 여성으로 그려지기도 하지만 명랑하고 권위적이지않은 발랄한 여성으로 그려기지도 한다.그러니까 어느 시점으로 사람을 보는가에 따라 바람둥이가 될 수도있고,순수한 사람이 될 수도 있다는 사실...인 셈 그리고 이 소설에서 또 하나의 재미는 시점과 연결해서 볼때 상대적인 무엇..에 대한 생각들이다. 윈터본이 데이지에게 끌린 이유는 대체적으로(소설에서 콕 찝어 언급하진 않았지만) 자신에 없는.것들에 끌렸다는 거다.흔히 사랑을 시작할때 장점이었던 것이 결혼을 하고 나서 장점이 단점으로 바뀌는 것들...다행인지 불행인지 연구만 거듭하던 끝에,결국 그녀에게 치명적인 문제가 있었다는 것을 인지하고 자신에게 화를 내게 되었다는 것 정도..그럼에도 그는 그녀를 연구하는 것을 포기하지 못했다.왜냐하면 그녀가 너무도 갑자기 열병으로 사망했기 때문이고,고통 속에 있을때 윈터본에게 다른 남자와 약혼하지 않았음을 알려달라고 했다는 말이 사내를 다시 그녀에 대한 연구를 하고 싶게 만들었기 때문인듯 하다.소설의 큰 줄거리만 놓고 보면 삼각관계정도의 소설로 보일수 있는데..앞서 언급했듯이 '시점'이란 소설의 방향이 삼각관계라는 줄거리 보다 인물 자체에 집중하게 해 주었던 것 같다.해서 내리게 된 결정은,남자는 데이지를 연구했지만 그것은 동시에 자신은 어떠한 사람인지를 드러내는 결과였다. 연구는 연구일뿐..이다..연구에서 빠져 나오지 못한다면 남자에세 사랑은 소원할지도 모른다.

헨리 제임스의 나사의 회전이 쉽지만은 않은 책이었기에 데이지 밀러를 선택하는데 고민이 많았다. 그래도 비교적 짧은 분량의 중편소설이며 풍속소설이라는 비교적 읽기에 평이한 주제의 책이니 만큼 재미있게 읽어 나갈수 있었다. 다만 역시나 복잡하고 세세한 심리묘사가 매력적인 만큼 반복해서 읽어나아가는 과정이 필요했지만 그만큼 즐겁게 읽었다.

작가의 대표작인 여인의 초상 역시 읽어볼 예정이며 헨리 제임스의 작품들을 좋하하는 독자라면 추천하는 작품이다.

'헨리 제임스'의 대표작.

'의식의 흐름'기법의 선구자로서,
제임스 조이스,조셉 콘래드,버지니아 울프 등에게 영향을 끼친 작가이다.

미국 상류 가문 출신의 청년 윈터본이 유럽 여행 중에 아름답고 젊은 바람둥이 미국 여성 데이지 밀러를 만나면서 생긴 감정의 변화를 다룬 이야기.