하루에 기본 200여개의 이메일을 해외 파트너들과 교신하며 업무를 보고 있습니다.

해당 교재에 수록되어 있는 영어 표현들이 고급단어들이 아닌점도 마음에 들고,

기본 단어들로 매끄러운 문장을 연습할 수 있게 해주는 점도 맘에 듭니다.

해외 출장 갈 때는 해당 SECTION 표현들을 외우고, 실제 이메일을 쓸 때는 이메일 SECTION 을 주로 참고로 합니다. 하나의 표현으로 여러가지 문장을 (복잡하지 않고, SIMPLE한) 연습하게 되어서, 쉽게 암기도 되고 참 좋은 교재입니다. ^^

업무상 외국어를 사용하면서 하는 사람을 보면 왠지 굉장히 외국어를 잘하는 것처럼 보인다. 그런데 일본어로 업무를 본 경험을 떠올려보면 쓰는 말만 쓴다. 회사에서 쓰는 말이라는게 상황별로 한정되어 있다보니 그것만 잘 구사하면 된다. 반대로 말하면 시간이 지난다고 절로 그 이상 실력이 늘지도 않는다는 것이다. 한정된 표현을 넘어서고 싶다면 그 이상의 표현들은 끊임없이 혼자 공부할 필요가 있다는 것.

그런데 문제는 영어로 업무를 보는 것은 상상하기 힘든 지금의 내 영어 실력. 이런 나를 어여삐 여기셨는지(?) 흑기사 같이 나타난 이 책. 정말 괜찮은 놈(?)이다. 머리말만 읽고도 저자가 좀 아시는 분이시구나 하는 생각이 들었다. 비즈니스 영어에 흠뻑 빠져본 사람이 아니면 그리고 비즈니스 영어 때문에 눈물 흘려본 사람이 아니면 생각지도 못할 관점이다. 저자는 말한다.

영어 때문에 스타일 구기지 말자!

비즈니스 세계에서 실제로 쓰이는 영어를 배운다! (머리말 중에서)

그렇다. 그 까이~꺼~ 몰라서 못했지, 내가 알기만 하면 뭐. 이런 마음, 오랫동안 잊지 말고 끈기 있게 해보자.(자기 최면 거는 중이다)

총 233패턴의 표현들이 나온다. 목차에 있는 것처럼 크게 총 7가지 유형으로, 그리고 그 안에 29가지 상황이 들어가 있다. 당장 필요한 표현, 꼴리는(?) 표현부터 보면 된다. 패턴 하나를 배우면 5가지 예문으로 반복 학습이다. 그리고 짧은 문맥안에서 그 표현을 번역해보는 연습이 있다. 응용 표현도 있다. 1페이지가 1패턴이다. 1패턴을 한자리에서 7번, 8번 연습하는데 이게 기억이 안나겠느냐 말이다. 내가 찾던 그 방법이다.

CD가 압권인데, 영어와 한국어 번역이 같이 있는 mp3와 영어만 듣는 mp3, 2가지로 나누어져 있다. 몇 가지 표현을 시간을 들여서 책과 함께 보고 나니 한국어 번역이 굳이 필요없겠다 싶어졌다. 그래서 영어만 있는 mp3를 반복해서 들었다. 이렇게 골라 들을 수 있으니 편리한 것 같다.

회화 위주, 바로 써먹을 수 있는 표현 위주라서 1분 1초가 아까운 직장인들, 예비 직장인들에게 안성맞춤이다.

고작 필요한 문장으로 5줄에서 10줄 미만의 이메일을 쓰는 것이 곤욕이라면, 그건 보유하고 있는 것이 없기 때문이다.

바로 바로 튀어나오지 않는 것은 어려움이다.

그래서 우리는 패턴이라는 것으로 대비한다.

파트1 전화 통화 울러증 극복 패턴들

파트2 방문, 접대, 출장 때 당당하기 위한 패턴들

파트3 간단한 회의나 업무적인 논의를 할 때 우월하기 위한 패턴들

파트4 협상할 때 기죽지 않기 위한 패턴들

파트5 거래하고 무역할 때 꼼꼼히 챙기기 위한 패턴들

파트6 프레젠테이션의 달인이 되기 위한 패턴들

파트7 비즈니스 이메일 술술 작성하기 위한 패턴들

많이 들어왔고 배웠고, 실제 시험문제로 많이 등장했던 전화통화

하지만 실제에서는 무척 어색하였다.

첫 전화는 당사자가 아닌 다른 사람이 받았다.

전화 걸어 용건

This is Allen from Korea

May I speak to Mr.Cha?

I'm calling to ask about your marketing strategy.

I'm calling to ask about your product lineup.

Can I leave a message for Mr.Cha?

Can I call you back later?

I just have a quick question about the agenda.

Could you tell me your name, please?

Could you repeat that, please?

Could you speak up a little, please?

전화응대

This is join Galt speaking. How can I help you?

I'II connect you to Mr.Nazim.

I'm afraid he is not available at the at the momen

Hold on a second.

나름 책에서 나의 현재 상황에 맞는 부분을 찾아본다.

그래서 우리는 패턴이라는 것으로 대비한다.