외국에서 '가족'만큼 깊은 연대가 있을까. 많은 한국인들이 외국에 나가살지만, 고립된 섬처럼 현지인과의 많은 접촉대신, 여전히 고향 한국과의 연대속에서 살아가는게 사실이다. (외국인으로써, 현지인과 깊은 우정을 쌓는다는것은 사실 말처럼 쉬운 일이아니다만...)

그런면에서 봤을때, 최아룡씨의 '홍삼봉봉'은 가족의 일원이되어 독일사회와 독일사람들의 모습을  현실적이고 실제적인 이야기로 풀어나간다.  독일사람들을 옆에서 보고 가까이에서 만나보면서,그들은 식탁에서 어떤 대화를 하는지, 어떤 모습으로 살아가는지 진솔하고 솔직한 문체로 써내려갔다.
또한 전쟁과 분단의 이야기를, 결정권을 가진 소수의 이야기가 아닌, 그 시대를 겪어낸 사람들의 아픔의 역사로 독자들에게 들려준다.

나는 무엇보다도 한국인 며느리와 시어머니의 모습이 나에게 뭉클한 감동을 주었다. 한국에선 '시'자 만 들어가도 마음의 거리가 멀어지는 반면, 자식처럼 사랑해주는 모습에선 가슴따뜻한 감동을 받았다. 한여름에 글뤼와인은, 마치 한겨울에 살얼음 동동띈 물냉면을 찾는거나 다름없는, 계절 초월한 뜬금없는 얘기지만, 외국인 며느리에게 손수 준비해주시는 시어머니의 모습은, 그분이 참 사랑이많은 분이라는걸 발견할수있었다.

많은 사랑을 받은 한국인며느리, 그녀가 시어머니를 위해 쓴 이 소설은 분명히 하늘에 계신 어머니도 기뻐하실게 분명하다.

저자가 다음번엔 어떤 이야기를 들려줄지 기대가된다.