원래 영제는 Roman Spring이다. 

제대로 번역하면 "로마의 봄" 으로 번역했어야 했을 타이틀이, 우리나라 사람들이 잘 알고 있는 그 유명한 비비안 리의 영화 ＜애수＞ 인기에 편승하려고 로마의 애수로 지어진 것이다.

웃긴건 애수도 원래 영제는 waterloo bridge로 직역하면 워털루 다리로 애수란 번역제목과는 전혀 상관없는 제목이란 점!

내용은 갑작스럽게 남편과 사별한 중년에서 노년으로 접어든 여배우가 로마로 가서 외로움을 홀로 달래다가 그곳의 젊은 남창들을 돈 많은 상류층 중년 여자들에게 연결해주는 마담뚜를 만나 잘생기고 가난한 남창 워렌 비티를 소개받은 비비안 리의 이야기이다.

젊은 시절 미모가 한창 물에 오른 헐리우드의 유명한 바람둥이 워렌 비티의 모습과 안 어울리는 금발 가발을 쓰고 출연한 비비안리의 모습이 대비되듯 보이면서 비비안 리 팬으로서 좀 씁쓸한 맛이 드는 영화다.