|
숲노래 그림책 그림책시렁 283 《치티뱅 야옹》 기쿠치 치키 김난주 옮김 시공주니어 2018.6.25. 참으로 숱한 나라에서 강아지하고 고양이는 아이들하고 동무로 지냅니다. 이뿐인가요. 개미하고 벌나비에 풀벌레도 오래도록 아이들하고 동무로 지내요. 아이들은 거미를 무서워하지 않습니다만, 거미를 꺼리거나 내치는 어른이나 어버이를 한 판이라도 본 적이 있다면 ‘아, 거미를 무서워하거나 싫어해야 하는구나?’ 하고 받아들입니다. 더욱이 새랑 바다벗도 두고두고 아이들하고 동무예요. 그렇다면 어른한테는 누가 동무일까요? 나무 한 그루나 풀 한 포기는 어른한테 동무인가요, 아니면 돈벌잇감인가요, 또는 싹 쓸어내어 큰고장 높은집이며 찻길을 밀어붙일 땅인가요. 《치티뱅 야옹》에 나오는 아이는 둥둥 북을 울리면서 온갖 동무를 이끌고 걷습니다. 여러 동무가 앞질러 가려 하면 “아냐, 아냐, 나를 따라가야지?” 하고 어르고 달래면서 다시 둥둥 북을 치고 노래를 부릅니다. 아이는 한 걸음 두 걸음 천천히 걷습니다. 냇물도 지나고 바다도 가로지릅니다. 거리끼거나 무서울 일이 없어요. 스스로 씩씩할 뿐 아니라, 곁에서 숱한 동무가 감싸 주거든요. 숱한 동무가 꼬르륵거리면 커다란 고양이가 야옹하면서 돕고요. 파랗게 물든 하늘에 파랗게 빛나는 바다입니다. 이 하늘하고 바다를 품는 어린이입니다. ㅅㄴㄹ
|
|
시공주니어 네버랜드 세계의 걸작 그림책 258번째 '치티뱅 야옹'(일본편)을 소개해볼게요~
치티뱅 부대가 행진을 시작해요-
개구쟁이 고양이는 치티뱅 대원들을 밟고, 물어 괴롭히지만 '치티뱅 치티뱅'에서
풀숲을 떠나왔더니, 이번엔 넓고 푸른 바다에 도착했어요~ 그러나 물고기를 좋아하는 고양이 대원의 활약으로
네버랜드 세계 걸작 그림책 시리즈답게 |
|
얼마 전 홈쇼핑에서 완판되었던 치티뱅 야옹
기쿠치 치키 그림·글 시공주니어 네버랜드 세계의 걸작 그림책 산뜻한 표지의 치티뱅 야옹
개인적으로 좋아하는 색 대비를 사용해서 저도 얼른 읽어보고 싶었어요.
시원시원한 그림에 널찍한 여백이
무당벌레, 개구리, 새들까지 대장인 주인공을 중심으로
아이들이 책을 읽으며
하얀 배경에서 이제 공간이 바뀌어
바다에서는 커흥- 상어가!!
"고양이는 물고기를 아주 좋아해"
|
|
좋은 책 같은 경우엔 바로
시공주니어의
무당벌레에 이어
세번째로 나온 동물은 두 마리의 새,
그런데
이렇게 반복되는 단어로 하루종일 흥얼흥얼~♬ 하게 만드는 거기다 생각지도 않은 반전의 전개로
|
＜치티뱅 야옹＞
무당벌레로 시작한 행진은 개구리도 참여하고 너도나도 참여하고
그런데 커다란 고양이가 나타나서 밟기도 하고 깨물기도 해요
하지만 곧 커다란 고양이까지 행진에 참여해서 이번에는 바다까지 이릅니다.
다 같이 힘차게 행진하는 치티뱅 밴드
치티뱅 뱅치티 치티치티뱅뱅 뱅뱅치티치티
|
|
＜치티뱅 야옹＞은 시공주니어 네버랜드 세계의 걸작 그림책 258번으로, ＜흰 고양이 검은 고양이＞로 2013년 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레 황금사과상을 수상한 기쿠치 치키가 쓴 책이예요. ＜흰 고양이 검은 고양이＞는 흰 색과 검정색이 대비를 이루면서 색을 최대한 자제한 모습이 인상적이었거든요. 그렇지만 꽃밭에서는 원색을 자유자재로 쓴 모습이 강렬했어요!!! 이번에는 그가 어떤 멋진 작품을 들고 왔을지 궁금했어요. 그의 인생이 궁금할 정도로 이번에도 고양이가 등장하는 ＜치티뱅 야옹＞입니다!!
사진으로는 잘 표현이 안됐는데요.. 가로로 긴 책이예요! ＜흰 고양이 검은 고양이＞에서도 느꼈지만, 색을 다양하게 쓰는 작가는 아닌 듯 합니다. 오히려.. 그 덕분에 대상이 더욱 강조되는 듯한 느낌은 있어요.ㅎㅎ
영국 소설가 이언 플레밍이 쓴 동화 ＜치티 치티 뱅뱅 - 하늘을 나는 자동차＞를 기반으로 만든 영국의 뮤지컬 영화에 나오는 노래 제목이 바로 '치티 치티 뱅뱅'인데요! 이효리의 노래도 생각나는 게... 책을 읽으면서 리듬이 느껴지는 듯 했어요. ＜흰 고양이 검은 고양이＞에서 거의 흰 색, 검은색을 썼다면, ＜치티뱅 야옹＞에선 거의 빨간 색, 검은 색을 썼어요!! 그래서인지 아이가 그림에 더욱 집중을 하더라구요. 꼬마 대장의 북소리에 맞춰 치티뱅 밴드가 행진합니다!! 꼬마의 카리스마가 장난이 아니네요.ㅎㅎ 드디어 초록색도 나왔네요. 그림도 참 특이합니다.ㅎㅎ 숲에서 헤엄을 치는 듯하기도 하고... 숲 속에 파묻힌 것 같기도 하고 재밌네요!! 드디어 야옹이가 나왔습니다. 실제로 보면 두 페이지를 다 고양이가 차지하고 있어서 고양이가 제법 커요!! 빨간 고양이에 압도당하는 느낌입니다. 고양이의 등장에 치티뱅 밴드가 난리가 났을 것 같죠?ㅎㅎ 다들 수영도 잘 하는 치티뱅 밴드입니다.ㅎㅎ 그렇지만 다시 상어의 등장에... 혼비백산 난리 난 치티뱅 밴드!! 흥미로운 전개네요.ㅎㅎ 고양이의 도움으로 다시 행진을 시작한 치티뱅 밴드!! 이번에는 어디로 행진을 갈지 궁금해 지죠? 고양이와 상어의 등장으로 스펙타클한 전개를 보이는 치티뱅 밴드의 행진! 실제로는 한 여름 마당에서 벌어진 물놀이였다는 반전있는 스토리! 강렬한 색채와 리듬감 있는 문체로 독자들을 사로잡은 마력!! 이 책이 저에게 준 감상들인데요!!! 책을 1권 읽었는데... 음악을 들은 듯한 느낌이 들 정도로 '치티뱅' 소리가 귓가에 울려 퍼지는... 강렬한 인상을 남긴 책이네요!! |
|
날이 맑고, 풍성한 구름의 부피가 그대로 느껴지는 요즘, 왠지 여기가 한국이 맞나? 하는 의심이 들 정도이다. 오랫만에 숨을 깊게 들이 쉬며 상쾌이 그래 공기는 이정도는 되야지!! 한다. 이렇게 좋은날 아이들은 길을 떠난다. 발 닿은 곳이 어디가 될지 모르는 모험을~ 그 모험에 걸맞는 책한권 골라보며 책 속으로도 떠나본다.
궁금증을 자아내는 이 책은 시공주니어 네버랜드 세계의 걸작 그림책 258번으로 [치티뱅 야옹]으로 그림.글은 기쿠치 치키작가이다. 우리에게는 첫 그림책 [흰고양이 검은 고양이]로 소개되었고 두번째 그림책이다.
분주해 보이는 무당벌레는 다리가 찢어지도록 급하게 길을 나서고 있다. 슥슥 거칠게 그려진듯 하면서도 살아있는 생동감을 그대로 느끼게 해준다.
저만치 가고 있는 무당벌레 뒤로 개구리가 성큼성큼 쫒아오고 있다. 즐거움의 크기만큼 보폭도 크다.
떠나는 길에 토끼도, 말도 합세하고 새도 와있다. 흥분된 기분만큼 뒤죽박죽이다.
그때 바로 행진해야지라는 아이의 말이 들려오고 치티뱅 밴드는 아이의 북소리에 맞춰 다 같이 씩씩하게 행진을 한다.
치티뱅 밴드는 숲을 지나고 바다를 만나며 큰 고양이를 만나며 위기에 직면하지만 이내 고양이는 밴드의 일원이 되어 같이 행진하게 된다.
이번에는 어마어마한 상어를 만나지만 고양이의 도움으로 상어를 물리치게 된다. 그런데 이들의 행진을 멈추게 한 제일 큰 난관을 만난다.
그건 바로 엄마다. 치티뱅 밴드의 행진은 한여르 마당에서 벌어졌던 신나는 물놀이였다. 우리 아이들이 목욕놀이든 물놀이들이 시작될때 한가득 장난감을 꺼내어 풀에 풀고 놀게 된다. 조금만 지켜보아도 모든 장난감은 줄을 지어 행진을 하게되고 고난을 겪고 같이 헤엄을 치며 노는 모습이 책속에 그대로 녹아있다. 다섯가지의 색채로 판화같은 거친그림이다. 투박하지만 거침없는 표현으로 주인공들의 즐거움과 놀람등을 섬세하게 잘 표현하고 있다.
책속의 의태어 [치티뱅 치티뱅]은 영국소설가 이언 플레밍이 쓴 동화 [치티 치티 뱅뱅-하늘을 나는 자동차 Chitty Chitty Bang Bang The Magical Car]을 기반으로 만든 영국의 뮤지컬 영화에서 나오는 노래이다. 여러나라에 영화를 소개되어 많이 알려졌다고 한다.
검색해 보니 영화는 1968년도에 제작된 상당히 오래된 영화였다.
가끔 아이는 혼자서 놀면서도 입은 분주하다. 1인 다역을 소화해 낸다. 작은 튜브속 장난감과의 물놀이, 혹은 목욕놀이책은 그동안에도 많았다. 모험을 떠나지만 결국 욕조안이라는 구조는 같지만 결과가 들어나기전까지의 한바탕 즐거운 모험은 보는 어른이나 아이모드 치티뱅 밴드의 일원이 되어있다.
그림속 살아 있는 표정을 보며 페이지마다 눈을 뗄 수가 없다. 목욕을 하고나서 읽으려니 본인이 모험담을 쏟아내느라 바쁘다. 목욕놀이가 끝나고도 [치티뱅 야옹] 책속에서 물놀이를 다시 시작한다. |
|
흥많은 아이를 위한 책
제목도 예쁜
네버랜드 세계의 걸작그림책 치티뱅 야옹
가쿠치 치키 그림.글
아이가 동물이 주인공인 책을 좋아하다보니
저도 그쪽으로 관심이 많은데요
가쿠치 치키님 그림책은
지난번에 흰 고양이 검은 고양이도 아이가 잘 보고 있는데
요 치티뱅 야옹도 잘 보네요~
전작은 흰고양이랑 작은 고양이가 주인공이였다면
여긴 빨강 고양이가 주인공
단순한 이야기에
그림도 간단한
검정, 빨강, 초록, 파랑, 노랑 다섯 가지의 색으로 구성된
아이들의 시선을 사로잡는 그림책이에요
치티뱅 야옹 책을 보더니
바로 흰고양이 검은 고양이 책을
가져온 아이~
그림이 간단해보였는지
자기도 고양이를 그려보겟다고 ㅎㅎㅎ
주말 독박육아 힘들지만
그래도 시공주니어 세계의 걸작 그림책 덕분에
둘째 잘때 첫애랑 고양이 그리기도 하고 좋았네요~ |
치티뱅 야옹 /
기쿠치 치키 / 김난주 옮김 / 시공주니어 / 2018.06.25 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 258 / 원제 ちきばんにや一 (2014년)
책을 읽기
전 '치티치티 뱅뱅' 어~ 어디선가 들었던 이 느낌은? 아~ 가수 이효리의 4집의 타이틀골 이었던 노래 '치티치티 뱅뱅' 작가님을 보니 얼마 전 서평을 했던 '흰 고양이 검은 고양이'의 작가님이시네요. 이런 반가운 맘이 큰 책이네요. 사실 너무 아이 같아서 망설이고 있던 책인데 조금 더 들여다보니 이런 재미있는 일들이 있네요.
줄거리
책을
읽고 등장 캐릭터들의 역동적인 움직임, 활기찬 기운들이 느껴지는 그림과 채색! 검정, 빨강, 초록, 파랑, 노랑의 다섯 가지 색으로 표현되어 있어요. 등장 캐릭터들의 저마다 넘치는 흥, 캐릭터들이 더해질수록 빨라지는 행진의 속도. 밴드를 따라가면서 흥겹기도 하고, 설렘, 놀램과 무서움까지 다양한 감정들을 만나게 되네요. 그렇지만 이게 전부가 아니지요. 큰 반전은 가장 뒤에 있지요. 어쩜 이 모든 모험들이 한곳에서 일어나다니... 엄마의 등장부터 심상치 않더니. 정말 놀라움의 연속이었어요.
- 작가
기쿠치 치키(きくちちき)의 작품들 - 와~ 작가님의 사인이 멋지네요. 받아서 소장해보고 싶은 욕심이네요. 일전의 ＜흰 고양이 검은 고양이＞에서도 고양이 사인을 보면서 욕심나더니...
작가님의 작품 중 한글 번역본은 ＜흰 고양이 검은 고양이＞로
시공주니어에서 출간하였어요. 많은 색을 사용하지 않으면서도 주제를 정확히 전달하고 그림의 아름다움까지 보여주는 그의 작품들에 계속해서 관심이 갈 것 같아요.
- '치티뱅뱅'의 원조를
찾아서... -
Chitty Chitty Bang Bang 을 검색하니 이렇게
많은 책들이 나와요. 영국 작가 '이언 플레밍'의 작품으로 1964년에 동화로 발표되었어요. 1968년 뮤지컬 영화로 로알드 달과 켄 휴스가 대본을 맞고 노래는 셔먼 형제가 담당했어요. '치티치티뱅뱅' 영화 속 노래를 부르는 장면이에요.
그럼 '치티치티뱅뱅'은 무슨
말인가요? 자동차 경적소리를 의성화한 단어에요.
＜치티치티 뱅뱅 - 하늘을 나는 자동차＞으로 열린책들에서 2006년에
출간한 책도 있네요.
책을 덮고 자료까지 모두
정리하고 나니 자꾸 입속에서 맴돌아요. 아마도 오늘은 종일 생각나고 가끔 저도 모르게 입에서 툭! 나오겠지요. ㅋㅋ "뱅뱅 치티 치티 / 치티 치티 뱅뱅 / 치티뱅 치티뱅"
시공주니어 제공 도서임을 알려드립니다.
오늘도 행복한 그림책 읽기! 투명 한지입니다. |
|
판화 기법이 돋보이는 색다른 그림책 한권을 소개해드려요
바로 "치티뱅 야옹" 입니다
이 책은 총 다섯 가지의 색으로 표현이 되어있어요 검정, 빨강, 초록, 파랑, 노랑 이 다섯가지 색으로 등장인물은 물론 바다나 풀숲 같은 자연 풍경까지 완벽하게 담아내고 있어요 또 한 화면을 가득 채우고 있는 그림들은 모두 판화 기법으로 그려졌다고 하니 놀라운데요 어떤 내용일지 살펴보도록 할께요
젤첫장을 열면 무당벌레가 나와요 치티뱅 치티뱅 치티뱅 밴드 행진
무당벌레에 이어 개구리도 따라서 치티뱅 치티뱅 여기서 계속 치티뱅 치티뱅이란 말이 반복적을 나오게 되네요
새들도 오고 토끼와 말도오고 그렇게 치티뱅 밴드 행진을 하게 되요 행진인데 뒤죽박죽되버리고 그때 한 꼬마 아이가 그만이라고 외쳐요
그리곤 치티뱅 밴드 똑바로 줄 서서 행진해야지라며 말하죠 다 같이 한 줄로 행진하게 되구요 역시 치티뱅 치티뱅을 외치면서 행진해요 그때 숲이 나타나고 숲에서도 똑바로 나란히 줄맞춰 행진을 해요
그런데 그만 어마어마하게 큰 고양이 한마리가 나타나죠
고양기가 밟기도 하고 깨물기도 하고 그렇지만 소녀에게는 날름 핥아 주기도 해요 그렇게 고양이도 함께 다 같이 행진을 하게 되네요 다같이 행진을 하다 이번에 바다가 나왔어요 바다에서도 헤엄치며 치티뱅 어푸어푸 뱅뱅 치티 야옹을 외치죠
그때 무서운 상어가 나타나게 되요 상어에게 모두 물려 둥실둥실 커흥
하지만 고양이 덕분에 다같이 힘차게 헤엄치며 바다를 건너요 바다를 건너는 동물들은 너무 힘이 드네요 그 다음은 어떻게 되었을까요? 마지막 장을 펼쳐보면 지금까지의 상황을 알 수 있어요
아이의 잼있는 물놀이 시간이였던것 같아요 우리아이들도 물놀이 할때면 많은 장난감을 물속에 집어넣고 하는데요 낚시 놀이도 할 수 있고 또 한 물속 인형들을 넣어 갖고 놀기도 하구요 처음 아이에게 읽어주기전 한 번 훑어봤을땐 어 뭐지? 했었는데 마지막 반전이 있었던 책 반전의 묘미가 돋보이는 책이였던것 같아요
그리고 책의 마지막 장에는 이렇게 어린이와 함께 읽는 분을 위한 안내가 제시되어 있어 좀더 이해하기 쉽고 편하지 않았나 싶어요 |
