포토/동영상 (1)
|
대학교에서 전공책으로 사용하는 것 같더라고요 정보가 많아서 전공자에게 도움이 됩니다 언어에 기본이 되는 내용이 많이 담겨있습니다 조금 어려울 수 있지만 여러 번 보면 이해가능하고 전공자라면 도움이 될 만한 내용이 많이 담겨있는 책입니다 |
중국어를 듣고 말하면서 의문을 가졌던 형식에 대해 이해할 수 있는 설명을 찾았어요. 잘 다듬어진 이론의 효용이겠지요.
즐겨 듣는 라디오 프로그램이 있어요. 이진우의 손에 잡히는 경제, 복잡한 경제 뉴스를 친절하게 전달하는 음성콘텐츠라서 좋아해요. 10년 넘게 들어오는 이 프로그램 제목을 중국어로 옮겨보고 싶었어요. 만져지는 경제 摸得出的經濟이렇게 번역을 해서 대만 언니에게 물어보니 經濟，觸手可及 이렇게 수정해줬어요. 화제성을 강조하는 중국어 문장에서 화제(Topic)가 문장의 맨 앞에 위치하며 뒷부분은 화제에 대한 진술(Comment)] 로 구성된다는 문법 설명의 예인가? 싶어서 흥미로웠어요. 외국어를 읽고 쓰고 말하고 수정하면서 문법 특징을 자연스럽게 터득할 수 있으면 좋겠어요.
최근 몇 년간 내가 하는 중국어의 빈틈인 ‘보어’가 보이더라구요. 특히 회화할 때 보어를 잘 못 쓰고 있어서 원어민들이 어떻게 쓰는지 유심히 관찰했어요. 한국어에 없는 대단히 특이한 문법 현상, 중국어를 중국어답게 하는 문법 특성으로 보어 내용이 나와 있어 참 반갑고 고마웠어요.
잘 다듬어진 중국어 이론을 책 ＜중국어의 비밀＞에서 만나 그동안 모호하게 알던 내용이 조금 더 선명해졌어요. 내가 듣고 읽고 쓰고 말하는 중국어도 더 정확해지기를 바랍니다. |
| 이 리뷰는 ＜ 중국어의 비밀 ＞을 읽고 쓴 리뷰로, 저의 주관적인 감상평이 있으니 주의하시길 바랍니다. 사실 처음 배송 오고 굉장히 두꺼워서 살짝 놀라긴 했지만 내용이 재밌었어요. 중국어는 어려운 언어라고만 생각했는데 이 책을 읽고 중국어에 많은 흥미가 생겼습니다. 어렵지 않게 초보자도 잘 이해할 수 있도록 설명이 되어 있어요. 중국어 개론서로 적합하다고 생각합니다. ㅎㅎ |
|
중국어에 관심이 있으신 분들이라면 누구나 재미있게 읽을 수 있는 책인 것 같습니다!! 지인에게 추천 받아서 구매했어요~ 빌려볼 수도 있겠지만 소장하고 싶어서!! 책이 많이 두꺼워서 읽기에 겁이 나긴 하지만 재밌어요~~~ 침대 옆에 책장에 넣어두고 시간 날 때 짬짬이 읽고 있답니다ㅎㅎ 언제쯤이면 다 읽게 될지 모르겠지만,, 원래 책은 신간으로만 많이 구매하는 편인데 이 책 만큼은 그냥 구매했네요 좋아요~~~ |
|
제대로 쪽수를 보지 않고 구매해서 왜 이렇게 비싼 거지 생각했는데... 받아보니 비싼 이유를 알겠네요. 가격만큼이나 두껍고 두꺼운 만큼 무겁고 무거운 만큼 상당히 내용이 알차요! 중국어를 깊이 파고 들어서 배우고 싶은 사람이라면 한 번쯤 읽어보는 것을 꼭 추천합니다. 개인적으로 느끼기에는 다른 중국어학개론 책에 비해서 쉽게 설명이 되어 있는 것 같아요! |