지난 축제 데이트의 여파로 심한 감기에 걸린 코토리.

부모님도 부재 중이고 오빠마저 약속이 있던 찰나 유키토의 방문으로

오빠는 유키토에게 코토리를 맡기고 외출한다.

열에 들뜬 코토리를 돌보는 건 유키토에겐 참기 힘든 일이 되버리고...

감기도 낫고 알바도 다시 나가며 둘의 생일이 다가온다.

함께 있고 싶은 코토리와 기다려달라는 유키토.

유키토는 생일이 되는 날 아침부터 오토바이 면허를 따 코토리에게 향하고

도시락까지 준비해 데이트를 하기로 하고 유키토의 집으로 향하는데

분위기는 괜시리 야릇해지는데 마사야의 방해로 오토바이 데이트는 물건너간다.

개학을 하고 등하교와 알바까지 함께하게 된 둘은 친구들의 놀림으로 이상한 분위기가 된다.