현존하는 가모장제 모계사회로의 여행이라는 소개 문구에 관심이 갔다. 가모장제가 현존한다고?! 혈통과 재산은 할머니에서 어머니, 그리고 딸에게로 이어지는 가모장제는 할머니가 집안의 가장이다. 남자들은 평생 어머니의 집에 살며, 여자친구가 낳은 아이가 아니라 누나와 여동생이 낳은 아이들을 돌보며 산다고 한다. 사랑과 성의 자유는 넘치고, 연인은 서로 아무런 간섭과 구속도 하지 않으며, 어떤 책임과 의무도 지지 않는다. 소개글에서 '여성이 여성으로 존재하기 위해 세계와 불화하지 않아도 되는 땅이 있다.'라는 문구가 기억에 남는다. 가부장제 사회가 대부분인 세상 속에서, 읽어봄직한 책이다.

어머니의 나라 - 추 와이홍 4.0 / 5.0

일단 번역부터 완벽합니다. 가부장제 사회와 완전히 다른 양상인 모계사회의 모습을 그리면서 이만큼 완벽한 번역은 없으리라 생각되네요. 우리의 어법 자체가 가부장제의 결과물이니까요. 남성에 대한 욕망을 표현하는 데 부끄러워하지 않으며 호탕하게 자신을 표현하는 모쒀족 여성들이 멋지게 나옵니다. 이들의 전통적 가치가 크게 훼손되지 않았으면 하는 바람입니다.

전 세계의 대부분이 가부장제인 현재,
모계 사회가 존재한다는 건 흥미로운 일이다.
비록 저자가 처음 여행했던 시기와 지금은 
조금 다른 모습이 되었다 하더라도,
그런 사회가 어딘가에 있으며
오랫동안 유지되어 왔다는 건
그에 대해 알아볼만한 충분한 이유가 된다.
.
이 곳에서 여성은 태어나면서부터 인정을 받는다.
흔히 가부장적 사회에서 지탄을 받을 법한 일들이
이곳에선 여성의 주체적인 선택으로서 존중받는다.
여성 억압에 큰 기여를 하는 ‘결혼’이란 제도도 없다.
.
‘불편한 아름다움’을 강요받지 않는 세상에서
자기 내면의 힘을 믿으며 살아가는 여성들의 모습은
읽는 내내 마음을 두근거리게 했다.
.
언젠가 이 곳에서도
그런 여성들을 흔하게 볼 수 있을 것이라는
기대를 가져본다. 적어도 다음 세대에서는.