|
일단 책이 생각보다 크네요. 저는 두께는 아무래도 사전류니 두꺼울 거라 생각은 했는데 높이가 높을 줄은 몰랐거든요 근데 상당히 크네요. 그리고 이건 진짜 그냥 편집의 영역인 거 같은 게... 내용 보면 재밌거든요. 설명이 어렵게 되있지도 않고 예문도 하나 정도씩이긴 하지만 적절히 잘 만들어놨고요. 근데 뭔가 책 구성이 애매해요. 차라리 한국어 뜻대로 구분해 놓고 맨 뒤에 히라가나 색인을 만드는 게 나았을 거 같은 느낌? 내가 찾는 의미의 관용어를 궁금해서 찾을 수 있는 게 아니라 어딘가에서 관용어가 나와야만 그 뒤에 보는 책이에요. 한마디로 학습용이라기 보단 정말 책꽂이에 모셔져 있는 책이라는. 차라리 한국어 뜻대로 구분되 있었다면 목차 보면서 오 이건 정말 일본어로 뭘까 하면서 재밌게 찾아보기라도 할텐데 히라가나 순이라 그냥 의미대로 묶이는 그런 느낌도 아니고 그냥 아무대나 펼쳐서 보다가 쓸만한 관용어 하나 나와라~~ 느낌의 책... 이런 편집 솔직히 성의없어요. 신체부위 들어간 것과 일반 관용어?? 솔직히 일본어 잘 모르는 사람도 편집 할 수 있어요. 아마 책에서 실망하신 분도 바로 이 느낌에 실망받았을 거라 생각해요. 능동적 학습용이 아닌 수동적 학습용 책들 돈 내고 돈 버렸다는 느낌 지울 수가 없거든요. 요즘 누가 히라가나 순서로 단어 외우고 그러나요. 의미나 주제, 상황 별로 묶어서 나오는 단어책이 대부분인데. 이런 학습책 이미 별 도움 안 되고 옛날방식이라는 인식 오래됐어요. 요즘은 내용이 적더라도 능동적 학습이 되는 책이 좋아요. 차라리 한국어 의미대로 나눠두고 거기에 추가적으로 비슷한 표현! 하고 간단히 추가해두고 그런 게 좋았을 거 같아요. 내가 100을 배워도 온전히 내꺼인 그런 느낌이 좋아요. 차라리 소설이나 티비 대화에서 나온 관용어를 대사, 지문과 함께 100개 정도 대표적으로 해두고 거기에서 같은 단어가 들어가는 관용어 라는 느낌으로 나오면 정말 좋을 거 같아요.
|
|
일본어를 공부하면 할수록 어렵다고 느끼는 사람이 많아요 관용어 같은 건 따로 또 공부하지 않으면 더 알쏭달쏭하죠 이 책은 아주 무서운 크기와 두께를 자랑하는 만큼 다양한 관용어, 사자성어 등이 실려 있어서 공부하기 좋아요 중급 이상부터 실력 한 걸음 더 나아가기 용도로 쓰면 좋겠습니다 |
| 이 책은 2천 겨여 개의 일본어 관용어를 예문으로 쉽게 설명하는 관용어 활용 사전입니다. 신체, 생활, 속담, 격언 등으로 분류한 후 그에 관련된 동의어, 반의어 등을 정리하여서 찾아보기도 쉽고 연관하여 공부하기에 좋습니다. 꾸준히 반복하여 읽으면 도움이 될 책입니다. |
|
책 구매 시 매번 예스24를 이용하고있다. 구매 리뷰를 쓰면 포인트를 주는걸 이제서야 알았다,. 일본어책을 주로 구입하는데 우선 검색이 쉬워서 자주이용한다. 카테고리 분류가 제일 잘되어있다. 책은 일본어에서 관용적으로 쓰이는 표현, 속담 등을 2000여개 실었다. 앙이 많고 책도 두꺼우며 단어를 어느 정도 알고 있어야만 쉽게 이해할 수 있다. 적어도 n3 이상의실력을 갖추고 봐야 어렵지 않을 것이다 나는 n1취득후 실생활에서 일본인만 알아들을 수 잇는 관용적 표현을 익히기 위해 구입, 실제로 방송에서 단어만 아는 수준이면 못알아들을 현지표현을 잘 익힐수있도록 해두었다. 표현에 유의어도 있어서 참고하기에 좋다. 그리고 카테고리별로 신체(눈코입귀 관련), 날씨 등등으로 되어 있어 보기에도 좋다. |
|
백퍼일본어 관용어 사전은 실제 일상에서 쓰는 관용어를 신체, 생활, 속담, 격언, 고사성아, 사자성어 순으로 분류한 후 예시와 함께 알기 쉽게 정리한 책이다. 이 책을 구매한 이유는 실제 일본에서 관용어를 많이 사용하고, 관용어를 자유롭게 사용하면 일본어 고급자처럼 보일 수 있기 때문이다:-) 매일 조금씩 관용어를 공부하고 있는데 제일 좋은 부분은 용례의 대화문이다. 실제 일상생활에서 사용하는 자연스러운 대화문이라 관용어 공부뿐만 아니라 회화공부도 되어 일석이조의 효과를 얻을 수 있다. 이 책 한 권만 다 완독해도 일본어 고수, 아니 일본인보다 더 일본어를 잘 한다는 말을 들을 수 있을 거라 생각한다! 그리고 mp3도 다운받을 수 있으며 Youtube 무료강의도 들을 수 있다. 이 책은 일본어 중급~고급자에게 추천한다. |
|
사전 하면 단어에 해석만 있는 그런 책이 많다. 이 책의 핵심은 일본어를 공부할때. 일반적인 문법. 예문. 해석. 등의 부분을 초급책. 중 여러 타이틀을 달고 나오는 초초보책이나 첫걸음이나.. 등등 많은 책에서 서술하는 그런 문법이 아닌 관용어를 가지고 문법형으로 익혀나갈 수 있다. 또한 유튜브를 통하여 무료강좌도 지원해 주고 있어서 최고의 도서라고 할 수 있다.. 다만 정말 초보일어능력 즉 처음의 읽어 학습자에게는 맞지않을 수 있으며 중급강의 정도. 일어는 천천히라도 읽고 약간의 독해라도 된다면 도움이 될 책같다.
|
|
문법, 기초한자와 더불어 함께 구매한 책입니다. 관용어 사용이야말로 자연스러운 외국어를 구사하는게 아닐까 싶어서 이 책을 샀습니다.
다양한 표현을 담은 관용어가 많아 내용이 정말 많습니다. 사길 잘 한 책 중 하나 인 것 같습니다.
센스있는 일본어 구사하고 싶다면 이 책을 보면 될 것 같네요.
이 책은 기본기를 어느정도 다진 후에 보는게 좋을 것 같습니다!!! |
|
이치고의 관용어표현사전이라는, 2008년에 나왔던 관용어 교재가 있었습니다. 시험 관용어를 충분히 커버하고도 남는 말 그대로 관용어'사전' 그 자체인 교재는 어느덧 절판되어 구하려해도 도서관에서나 겨우 찾을 수 있는 정도였습니다. 그 교재의 재개를 기다린 것이 저만은 아닌가 봅니다. 올해 백퍼일본어 관용어 사전으로 새로 출판되었네요. ^^ 전작처럼 정말 많은 양의 관용어, 속담표현, 사자성어등을 담았습니다. 단순어휘 이상의 관용어를 커버해야 일본어 실력이 비약적으로 상승한다고 생각합니다. QR코드를 활용한 mp3 제공도 신선하여 마음에 듭니다. 다만 아쉬운 점은 교재 내부 색상이 짙은 파란색과 초록색으로 이루어져있는데 조금 더 옅고 밝은 색상으로 페이지를 구성했으면 어땠을까.. 싶습니다. 일본어 예문역시 볼드처리되어 가독성이 살짝 떨어지는 것 같아 아쉽지만 컨텐츠면에서는 국내 다른 교재를 따라올 것이 없기 때문에, 다시 제작을 재개해준 것만으로 감사한 마음입니다. ㅎㅎ 열심히 공부할게요 ! |