이 책은 여러번 읽을 수로 감동이 깊다. ＜BIG FAT CAT＞ 이 책은 이중언어를 사용하는 저자에 의해 만들어진 일본인에게 영어읽기 학습을 하기 위해 만들어진 책으로, 인기를 얻고  많은 나라에서 현지에 맞게 편집된 책이다. 한국에선 한국어 단어와 한국어 문법의 해설이 달려있고, 일본에선 일본어 단어와 일본어 문법해설이 달려 있는, 각나라 언어의 해설이 달려있다.

 이 책은 사실 총 7권의 책으로 구성되어져 있으며, 이야기의 스토리는 7권에서 완결된다. 각 단계마다의 레벨을 가지고 있으며 뒤로 갈수록 난이도 레벨이 높아진다. 책을 읽으며 단게별 학습을 할 수 있는 책이다. 1권의 수준은 중학생정도면, 우리나라의 현실같으면 초등 4~5학년 정도면 읽고 이해할 수 있을 정도이며 뒷부분에 있는 해설서를 읽으면서 학습과 이해를 함께 할 수 있는 책이며 스스로 학습할 수 있도록 구성되어 있다. 물론 도움을 받으면 좀 더 빠른 시간내에 익힐 수도 있겠다.

 이 책이 처음나온것은 이미 오래전이다. 우리나라에서 원서읽기 바람과 함께 더불어 다시금 이 책을 볼 수 있어서 반가운 책이기도 하다. 책의 내용은 성인이 읽을 때 가장 합리적이긴 한데 책의 타겟처럼 중학생이면 책의 내용을 이해하는덴 무리가 없다. 책은 만들어질 당시부터 학습서로 만들어진 것이기에 책을 읽으며 영어 학습에 관심 있는 독자라면 누구에게나 적절한, 그리고 재미를 더해줄 수 있는 책일 것이다.

 1권에선 주인공 에드와 또다른 주인공인 어찌보면 무척이나 얌체같은 뚱뚱한 고양이와의 조우와 에드의 주변에서 일어나는 일들이 에드에게 어떤 심경의 변화와 환경적 변화를 감당하게 하는지, 그리고 고양이가 그러한 에드에게 어떠한 감정을 갖게하는지 둘 간의 일어난 일들을 그리고 있다. 단순한 문장이지만 가끔 수려한 문장들도 접할 수 있으며, 이야기 속으로도 빠져들 수 있을 만큼 스토리의 탄탄한 구성도 갖고 있는 책이다.

 재미와 학습을 동시에 가질 수 있는 책이며, 많은 이들에게 이미 권면해주었던 책이다!!!