|
총체적 선교를 위한 다섯가지 테마의 성경적 개념정의를 담은 책이다. 일상이나 교회에서 흔히 접하던 단어와 영역임에도 제대로 정의 내리지 못한 우리들에게 좋은 안내서가 될 수 있을 것 같다. 소그룹으로 함께 토의하며 공부하기에도 더없이 좋은 책이라 생각하고, 교회 내 선교학교나 캠프에서 주교재로 사용하기에도 적합해 보인다. 선교현장에서 교회의 사역현장에서 적합한 내용이 많아 사역다들에게도 유용하게 사용될 수 있을 것이다. |
|
우리는 타종교인과 어떻게 대화할 수 있는가- 를 질문하고 있는 존스토트의 글에서 전도에서 대화가 중요한 이유에 대해서 언급하며 바른 대화의 예로 설명하고 계신 부분들은 비단 전도에서 뿐만이 아닌 우리들의 삶의 전 영역에서 이루어져야 할 자세가 아닌가 싶습니다. 내용이 길어 발췌 정리하여 나눕니다. 선교란 무엇인가, 존 스토트/크리스토퍼 라이트, IVP, P130-132 중.. 1. 진실한 대화에는 진정성이.. 우리는 그들의 신념을 존중하고, 그들의 아픔에 공감하게 된다. 우리는 여전히 그들과 복음을 나누고 싶다. 그들 또한 복음에 깊은 관심이 있기 때문이다. 그러나 이제 복음을 나누고 싶은 그 사람에게도 관심이 있다. 대화는 전도를 진정으로 인간적인 상황에 들어가게 한다. 2. 진실한 대화에는 겸손이.. 우리가 다른 사람에게 귀를 기울일 때 하나님의 형상으로 지음 받은 한 인간으로서 그 사람에 대한 존중이 자란다는 뜻이다. 그가 타락하여 죄를 짓는다면 우리도 그렇다는 사실을 기억할 때, 우리 사이의 거리가 좁혀진다. 더 나아가 우리는 그들이 여기는 소중히 여기는 신념들을 경솔하고 무정하게 묵살하고 없애 버릴수 없음을 깨닫는다. 그들의 어떤 오해는 우리 잘못일 수 있음을 겸손히 인정해야 한다. 3. 진실한 대화에는 일관성이.. 진리가 드러나야 한다는 사실에만 전념해야 한다. 그래서 그리스도가 온전히 드러나기를 바래야 한다. 4. 진실한 대화에는 민감성이.. 미리 정한 목적지에 이르기 위해 미리 정한 길을 따라 대화를 하는 것은, 안따깝지만 친구의 실재적인 필요뿐 아니라 성령의 인도하심에 민감하지 못함을 드러내는 일이다. 그러므로 그러한 둔감함은 신앙의 측면에서도 사랑의측면에서도 실패한 것이다. 대화는 본질적으로 서로를 이해하려고 서로에게 귀 기울이는 것이다. |
|
당연히 원서를 본적이 없기 때문에 이 번역서를 읽는 독자 입장에서는 이해가 되는 번역이어야 할텐데 이 문장들이 무슨 말을 하는건지 이해가 안되는 부분들이 많습니다.예를 들면 "그런데 동시대적이고자 신경을 쓰지 않으면 충실하기가 비교적 쉽고, 또 충실함이 상관 없다고 한다면 동시대적이 되기는 쉽지 않다" 이런 표현은 뭔가 직독직해한 느낌이 들고 의미전달이 잘 안됩니다.먼가 알아들을 수 있게 번역을 해주면 좋겠네요. |