| 제목이 무척 인상적이어서 고른 책이다. 아이들에게 긴 책도 보여주고 싶지만 읽어주기가 힘들어 감히 선택을 못하고 있는 나에게,'전화'로 들려줄 만한 짤막한 동화라니...귀가 솔깃해진 게 사실이었다. 작가의 고향이 이탈리아라는데, 그래서인지 황당하고 익숙지 않은 상상력을 확인할 수 있었다. 아무래도 우리가 이탈리아 작품은 많이 대해보지 못했으니까 그런 식의 전개에는 익숙하지 않은 것 같다. 모두 다 짧은 이야기들로 구성된 이 책은 앞서 말했듯이 생소한 상상력에 신선함을 느끼게 되기도 하고, 어떤 것은 정서에 맞지 않아 썰렁하다는 느낌을 받기도 한다. 그러나 이 모든 이야기들이 우리의 굳어진 감각을 일깨워 준다는 사실에는 변함이 없다. 그러니, 자라나는 아이들에게는 더 좋은 영향을 줄 것이다. 아이들은 어른보다 더 적응을 잘 하면서 즐겁게 이야기를 들을 것 같다. "또 해 주세요!" 입을 모으면서... |
| 아이들에게 책을 읽어 줄 때마다 안타까운 것은, 목이 아파서 긴 동화책은 사양하게 된다는 것이었다. 사는 것도, 고르는 것도...반갑지가 않다. 그런 나에게, 전화로도 들려줄 수 있을 만큼 짧다는 이 책의 제목은 어떤 카피보다 매력적인 것이었다. 작가가 이탈이아 사람인데, 그래서인지 좀 낯설고 엉뚱하고 기발하다는 인상을 받는다. 아무래도 이탈리아 동화는 대할 기회가 거의 없었으니까... 그래서 어떤 이야기는 코믹하게 만들려고 애썼다는 정도는 알겠지만 별로 우습지가 않고, 아이들 표현대로 "썰렁하"기 까지 하다. 그러나 어떤 작품들은 참으로 상상력이 풍부하고 놀랍다. 마치 이 책은 예측불허로 튀는 공같아서 적응이 쉽진 않지만 매력적인 작품이라는 생각이 든다. 그런 면에서 이 책이 아이들에게 좋은 영향을 줄 것이라 확신한다. 아직 어른처럼 굳어지지 않은 감각과 머리를 가진 그들이기에 이런 신선한 자극을 때때로 받을 수 있도록 하고 싶다. |