'월든'에 대한 소개를 또 하는 것은 시간낭비. 처음엔 이 번역본으로 가장 유명한 강OO님의 책을 읽었다. 훌륭한 번역이지만 간혹 번역이 모호한 부분이 있어 다른 몇몇 번역자의 책을 읽었다. 그래도 만족하질 못했다. 원서를 구입해 읽기를 시도했고, 힘든 일이었다. 그러던 중 이 번역본을 구하여 읽어 보니 번역의 모호함도 없고 주석이 잘되어있어 이해가 쉬웠다. 훌륭한 번역에 감사한다.

 "날이면 날마다 새롭게 하고, 영원히 새롭게 하라." 는 공자의 말씀을 미국 사람인 소로가 중요하게 여겼다는 것이 신선한 충격이다. 인생을 정면으로 부딪치기 위해, 인생을 빈틈없이 살아보기 위해 숲으로 가는 선택을 한 소로를 존경하게 되었다. 삶은 아주 값진 것이기 때문에 삶이 아닌 모든 것을 물리치고, 허겁지겁 인생을 허비하면서 살지 않고 진정 의미 있는 일을 하려고 노력한 소로처럼 나의 삶을 돌아보고 진정한 삶을 살아야겠다.