23권에서 쿄우 일행은 음양전으로 가기 위한 문에서 4개의 팀으로 흩어져 이동했다. 첫 번째 팀인 아카리와 유야 팀은 노부나가의 12신장 중 일부를 물리치고 유야의 친오빠인 노조무를 잠시 만난다. 그리고 두 번째 팀인 사스케와 오쿠니 팀은 12신장 중 고타로와 인다라를 만났다. 사스케는 과거 고타로와의 오해를 풀며 희소종의 힘을 각성해 인다라를 처치한다.