이 한 권의 책은 우리가 살아가면서 만나게 되는 여러가지 인간사의 괴로움과 번뇌와 고통에서 지혜롭게 벗어나는 법을 알려주는 길잡이가 되어준다. 흔히들 불자들 사이에서는 가장 읽어내기 어렵고 이해하기는 더 힘든 경전으로 잘 알려진 [금강경]을 혼자서도 읽어내고 공부할 수 있도록 법상스님께서 자세한 해설과 알기쉬운 경전의 사례들 함께 실어 다듬어 주신, 결단코 내 인생에서 만날 수있는 최상의 마음다스림 지침서라고 감히 말하겠다.

근기가 높은 불자든 혹은 불자가 아니든 마음 수행을 하고자 하는 분들이라면 누구라도 편하게 접할 수 있도록 어려운 한자 원문보다는 우리말 해설에 더 힘이 실려 있으며, 해석이 다소 분분했던 어려운 구절 부분들도 좀 더 최적화 된 가장 이해하기 쉬운 해설로 알기 쉽게 정리되어 있다.  화법전개 자체부터 어렵기 그지 없는 [금강경] 원문을 그 동안 여러 스님들께서 해설하여 주신 바가 있었지만, 그 또한 일반 대중인 우리들에게는 머리로만 읽고 문자의 뜻만 새겨 이해하기 조차도 버거울 만큼 어려웠다면, 이 [금강경과 마음공부]의 한 분 한 분 해설 속에는 여러가지 편안한 방편들로 우리 신행자들에게 조금씩이나마 마음을 다스리는 방법을, 지금 내가 살아가고 있는 이 세상을 다시 바라보는 방법을, 그리고 나아가서는 궁극적으로 우리가 가진 번뇌와 괴로움에서 벗어나는 방법이 분명히 있음을 알려주시고자 한 법상스님의 정성이 고스란히 담겨져 있다고 하겠다.  

나와 같은 삶이 괴로운 여러 대중들은 이 책을 통해 [금강경] 부처님 말씀의 뜻을 제대로 알아보기를, 내가 가진 분별심을 버릴 수 있기를, 내가 살고 있는 이 세상은 이대로 너무나 완전하며 수행과 득도와 해탈과 열반이 여기가 아닌 다른 먼 피안의 세상에 있지 아니함을 깨닫는 연습을 조금씩 조금씩 할 수 있기를, 그래서 궁극에는 우리 인간만사 모든 괴로움 조차도 인연따라 오가는 일임을 알고 애씀없이 있는 그대로 받아 살아줌으로써 그야말로 편안하게 생사고락을 즐기는 연습을 하기를 간절히 바란다.     

부처님의 말씀은 쉽지만 어렵다.

부처님의 말씀은 잘 모르지만 산스크리트어 라는 것을 중국어로 번역된 뒤 다시 한국으로 넘어온것이 이미 오래전 대부분의 고승들의 가르침이 그대로 내려온 탓일까? 사용되는 단어들이 일반적으로 사용되지 않는 단어들이다.

이런 비슷한 경전이 하나 더 있다. 성경이다. 성경을 읽다보면 분명 한글인데 뜻이 안통하는 경우가 많다.

금강경이나 불교용어 자체가 그러하다 한글임에도 단어들이 생경한 단어들이 참 많다. 물론 이책의 경우엔 법상 스님이 다시 풀이를 해주시지만 100% 이해한다고 보긴 어렵다 물론 여러번 설명해주시니 어느정도 이해는 간다.

특히 예전과 다르게 젊은 스님들은 산스크리트어 도 공부하셔서 직접 번역된 불경과 중국에서도 여러 스님들의 금강경의 내용과 차이를 설명해주시니 조금 더 났다. 그리고 한 100장넘게 읽다보니 단어들이 조금씩 익숙해지는 탓인가 조금씩 이해가 빨라지는듯 하다.

인간 붓다 이외에 두번째 읽는 불교 관련 서적이니 자꾸 접하다 보면 더 익숙해지리라 본다.

부처님의 말씀은 들으면 들을수록 2500년전의 내용이라는 것이 믿어지지 않을 정도다. 종교가 아닌 삶의 지혜로서의 불경 공부 또한 정신적으로 건강하게 만들어주는것 같다는 생각이 든다.