1575년 이가. (*이가 = 지금의 미에 현 중부의 서쪽)핫토리 한조의 딸 아야메는 16번째 봄을 맞이하고 있었다."훌륭하십니다!""코타로. 조금 더 기척을 제대로 숨길 순 없어?""아가씨의 감이 너무 예리하신 거예요!""어깨."