최고! 완전 잘 읽혀요. 글 자체가 재밌게 잘 읽히는 것도 있겠지만, 번역도 매끄럽다 느꼈습니다. 서점에서 타출판사 번역서와 비교했을 때 가장 취향에 맞았고요.윤리적으로 옳지 않은 관계에서의 환희 뿐 아니라 묘한 불쾌감, 불편감 등도 세밀하게 표현되어 있어 더욱 재미있었습니다.사실 도서관에 1권만 없어서 1권만 사 읽고 2, 3권 빌려 읽으려 했다가 재밌어서 2권 구매하러 갑니
최고! 완전 잘 읽혀요. 글 자체가 재밌게 잘 읽히는 것도 있겠지만, 번역도 매끄럽다 느꼈습니다. 서점에서 타출판사 번역서와 비교했을 때 가장 취향에 맞았고요. 윤리적으로 옳지 않은 관계에서의 환희 뿐 아니라 묘한 불쾌감, 불편감 등도 세밀하게 표현되어 있어 더욱 재미있었습니다. 사실 도서관에 1권만 없어서 1권만 사 읽고 2, 3권 빌려 읽으려 했다가 재밌어서 2권 구매하러 갑니다. 1, 2, 3권 서로 가격이 다른데 신기하네요.