숲노래 그림책 2021.8.4.

그림책시렁 745

《철새, 생명의 날갯짓》

 스즈키 마모루

 김황 옮김

 천개의바람

 2018.10.26.

  어른이 되면 글이나 그림을 다르게 해야 한다고들 말하던데, 어쩐지 그런 이야기는 내키지 않습니다. 삶·살림·사랑을 헤아리는 글그림이 아닌 나이·겉모습·이름값을 살피는 글그림이라면 껍데기만 번지르르하지 싶습니다. 1988년에 푸른배움터에 들어가니 “너흰 이제 아이가 아니니 ‘세모’가 아닌 ‘삼각형’이라 해라.” 하고 가르칩니다. 쉽고 수수하게 쓰던 말씨는 버려야 하고, 배움수렁과 나라틀에 맞추도록 길들입니다. 꽃·새·나무를 담은 글그림이 부쩍 늘지만 어쩐지 어지럽습니다. 어린이 소꿉살림을 생각하는 글그림은 드물고, 서울틀(도시문화)에 맞춘 나이든(어른스럽다기보다) 글그림이 넘치거든요. 《철새, 생명의 날갯짓》은 푸른별을 두루 날아다니는 싱그러운 이웃인 새를 다룹니다. 일본·영국·미국을 넘나드는 숱한 철새를 보여주는데, 이야기나 그림결이 어린이스러워서 따사롭습니다. 새(철새·텃새 모두)는 구경거리가 아닙니다. 새는 먹잇감이 아닙니다. 새는 노리개가 아닙니다. 새는 그림감이 아닙니다. 새는 ‘새앓이(조류독감)’가 아닙니다. 새는 “하늘과 땅 사이를 잇는 숨결”입니다. 새는 “바람과 별 사이를 흐르는 숨빛”입니다. 새는 “숲과 사람 사이에서 노래하는 숨짓”입니다.

ㅅㄴㄹ

#鈴木まもる #わたり鳥

 도서관에서 하는 프로그램 중에서 책에 대해서 소개하는 것이 있었는데, 주제가 지식그림책이었던 것 같다. 스즈키 마모루라는 작가를 알게 된 것은 바로 그때이다. 스즈키 마모루는 새와 새 둥자에 대해서 세밀하게 연구하고 아름답게 그려내서 소장하고 싶다는 생각이 들어서 새둥지 이야기를 구입을 먼저 했다.

 이 책에서는 철새에 대해서 그리고 이야기를 하고 있는데, 다양한 새들의 모습을 세밀하게 볼 수 있어서 좋았다. 그리고 작가의 말에서 좀더 생각을 해 보게 되었다. 그는 철새들이 나른 조류 인플루엔자 때문에 양계장의 닭들이 처분되었다는 뉴스를 보면 그런 생각이 든다고 한다. 새들은 그저 옛날부터 해 오던 것을 하는 것뿐이에요. 좁은 공간에 많은 닭을 길러서 병에 쉽게 감염되는 것이어서 철새나 다른 새들이 병을 옮기는 나쁜 동물이라고 비난받는게 싫다고.

 사람의 입장에서만 새를 바라보고 있던 나는 조금은 많이 편협하게 생각을 하고 있었는지도 모른다. 함께 사는 지구인데, 책 내용도 알차지만 뒷부분에 책에서 만나 세계 철새 사전 또한 흥미로웠다. 전문가의 감수를 받아 일본의 철새가 아니라 우리나라 철새에 맞는 생태정보를 담은 세심함도 돋보였다.

보통 사람들이 아는 철새는 제비 정도인데 이 책에 나온 수많은 철새를 보며 깜짝 놀랐다. 이렇게 다양한 새들이 계절 따라 날아오고, 한 계절을 다 지내고 나면 다시 자기가 난 곳으로 날아가는구나. 우리나라에는 봄이면 100종이 넘는 철새가 날아오고 겨울이면 140종이나 찾아온다고 한다.

둥지 연구가인 스즈키 마모루가 뛰어난 지식을 바탕으로 철새들을 세밀하게 그려내었다. 우리 아이들도 이 책에 나온 그림을 따라 그리곤 한다. 철새 백과사전이라고 해도 과언이 아니다.

스즈키 마모루라는 작가의 이름이 낯설다.

찾아보니 화가이자 그림책 작가이면서 20년 넘게 세계 각지를 돌며 새집 연구를 하고 있는 둥지 연구가라고 한다. 참으로 특이한 이력이다. 둥지 연구가라니..

하지만 그림책 작가로서도 꽤 명성이 높은가 보다. 어린이를 사랑하는 마음과 동물들을 사랑하는 마음은 역시 통하는 것 같다.

이 책에는 수많은 새들의 이름이 나온다.

난 도시에서 태어나 도시에서 살아왔고 동물들을 별로 좋아하지도 않고 동물에게 관심도 별로 없기 때문에 생전 처음 들어보는 이름들이 홍수처럼 쏟아져 나왔다. 벌써 기억나는 이름들이 별로 없다.

하지만 이름을 기억하지 못하는 것이 뭐가 중요하랴.

생존을 향한 새들의 날갯짓에 감동을 받은 것으로 충분하다. 신비하고 뭉클하다.

그들을 통해 삶이란 것을 다시금 생각했다면 너무 오버하는 것일까?

인간이나 동물들이나 그 생명의 무게는 같다고 생각한다. 그런데도 인간들은 자신들만을 위해 동물들의 입장에서 보자면 온갖 만행을 저지르고 있다. 하기야 같은 인간들끼리도 그러는 판에 말하면 입만 아프다.

마음만 아프다.

과연 이 작가의 바람처럼 인간과 동물이 평화롭게 공존하는 세상을 만들 수 있을까? 원시시대로 돌아가지 않는다면 불가능한 것 아닐까?

하지만 꿈은 꿔볼 수 있지 않은가? 스즈키 마모루같은 사람들이 더 많이 나와 그 일을 앞장서 해주길 바라본다.

우리가 몰랐던 다양한 종류의 철새들을 살펴보며 자연의 위대함을 느끼게 됐다.

철새들의 모습을 보며 마치 그들과 함께 하는 듯한 기분이 들었고, 생명의 신비함을 느꼈다.

가까운 곳을 가더라도 내비게이션의 의지하는 나와 달리, 지도도 없이 몇 킬로 , 몇 만키로를 날아가는

그들의 모습에 한없이 감탄했고, 긴 여행을 떠나는 새들을 위해 환경을 보호해야하겠단 생각이 이 책을 읽는 내내 들었다.

새들의 모습을 세밀하게 그린 그림도 예뻤고, 새들의 멋진 모습을 정교하게 표현했기 때문에 사진 못지 않은

효과도 있다.

이 책을 읽는 아이들은 새들을 따라 그려보며, 관찰력 표현력을 기를수도 있을것이다.

이 책을 통해 환경을 보호해야한다는 것을 머리가 아닌, 마음으로 이해하게 될 것이다.

새들이 마음껏 하늘을 날아다니며, 철새와 함께 하는 세상을 꿈꾸게 된다.

우리나라 철새는 봄과 가을에 이동한다. ‘가을 이동’이 가을에만 일어나는 것은 아니다. 늦여름부터 초겨울까지 이동한다. 따라서 ‘번식 뒤 이동’이라고 해야 더 정확한 표현이다. ‘봄 이동’ 또한 ‘번식 앞 이동’이라고 해야 한다. 철새의 이동에 관해 제대로 알게 된 것은 오래되지 않는다. 아리스토렐레스는 “많은 새는 땅 속으로 숨는다. 새들은 일반적으로 생각하듯이 따뜻한 나라에 건너가지 않는다. 황새와 지빠귀와 종달새도 전부 땅 속으로 숨는다.”고 말했고, 카를 린네(1735년)는 “흰털발제비는 유럽의 인가 처마 밑에서 살다가 겨울 동안에는 물속에 들어가 있으나 봄이 되면 다시 나타난다.”고 말했다. 철새의 이동에 잘못 알고 있었다. 이에 반해 우리 민족은 철새에 대해 비교적 정확한 지식을 갖고 있었다. 가을에 제비가 보이지 않으면 “강남”에 갔다고 여겼고, 강남 갔던 제비가 돌아오면 완연한 봄이라고 여겼다.

철새는 왜 이동하는 것일까. 철새의 이동은 30%가 사고사를 당할 만큼 위험한 일이다. 그럼에도 이동하는 까닭은 비용(사망률)보다 이익(번식률)이 크기 때문이다. 철새의 이동은 비용 대비 이익이 큰, 진화에서 승리자가 된 멋진 방식이다. 철새의 이동은 계절이 바뀌면서 먹이가 부족해지고 날씨 또한 혹독해지자 이를 피해 먹이가 풍부한 곳을 찾아가면서 시작되었다. 즉 새들의 이동은 하나의 생존 전략으로 진화했다. 대부분의 새들은 먹이만 풍부하다면 추운 날씨쯤은 이겨낼 수 있다. 즉 먹이가 부족해질 때 새들은 이동한다. 북반구의 온대지방과 극지방 주변에서도 비록 그 기간은 짧지만 생물들이 자라는 동안은 먹이가 풍부하다. 그곳을 철새가 찾는 까닭이다

봄이면 우리나라에 제비를 비롯하여 벌매, 왕새매, 검은댕기해오라기, 노랑때까치 등 100종이 넘는 새들이 남쪽에서 날아온다. 중대백로처럼 큰 새, 긴꼬리딱새처럼 꼬리가 긴 새, 숲새처럼 작은 새도 날아온다. 팔색조나 검은지빠귀, 큰꺅도요처럼 보통은 잘 볼 수 없는 새나 메추라기처럼 잘 날지 않는 새도 바다를 건너온다. 쇠찌르레기처럼 낮에 떼를 지어 오는 새가 있고 황금새, 소쩍새, 쏙독새처럼 천적을 피해 어두운 밤에 오는 새도 있다. 모두 보르네오섬이나 말레이시아 같은 5천 킬로미터나 떨어진 곳에서 지도도 없이 자기가 알을 깨고 나온 숲이나 들에 돌아와서는 둥지를 틀고 새끼를 키운다. 날이 추워지면 쇠오리, 검은머리방울새, 개똥지빠귀 같은 140종이 넘는 새들이 3천 킬로미터나 떨어진 북쪽에서 날아온다.

새들은 날아가요.

태양과 별과 달을 보고, 지구의 움직임을 느끼고,

바람과 구름의 흐름을 따르고, 공기의 냄새를 맡고,

전에 봤던 산이나 강의 풍경을 기억하면서

헤매지 않고 날아요.

새는 무척 용감하고 경이로운 목숨이다. 무리지어 낮에 이동하는 철새가 있지만 홀로 밤에 이동하는 철새도 많다. 멀리 남극과 북극을 오가는 철새도 있다. 알면 알수록 신비한 생명이다. 사람보다 더 오랜 세월 살아왔고 앞으로도 그래야 한다. 그럼에도 새의 수는 해마다 줄고 있다. 많은 종의 새가 줄어들고 있고 몇몇 종은 이미 멸종 위기에 처한 지 오래다. 사람은 예로부터 새를 음식으로 또는 하나의 흥밋거리로 도살했다. 의도하지는 않았지만 사람이 만든 탑, 조명등, 송전선, 창문 등에 부딪혀 죽는다. 유리나 자동차가 철새에게 얼마나 심각한 영향을 끼치는지 아는 사람은 많지 않다. 새에게 먹이를 찾거나 휴식을 취할 시간을 빼앗는 것도 고의로 죽이는 것과 다를 게 없다. 특히 서식지 파괴는 가장 심각하다. 새를 보고 알면 알수록 그런 일이 줄어들 테니 탐조와 철새 교육이 필요하다. 이런 책도 한 방편이다.