|
삼각주를 관리하는 로엔상업 조합의 키먼에게서 날아온 소환장.에이브와 키먼의 사이에 낀 행상인 로렌스는 당황하여 도망칠 준비를 하지만 호로와 콜의 차분한 설명에 의해 정신을 되찾고 돌파구를 마련하기 위해 생각을 거듭한다.삼각주와 교회의 얽힌 상황속에 키먼과 에이브를 오가며 서신을 전달해주는 로렌스.에이브의 속셈을 알게된 로렌스지만 앞서 키먼에게 에이브가 붙잡히고만다.에이브를 구하고 현 상황을 헤쳐나가위 위해 고심하던 로렌스는 호로와 콜과의 대화에서 힌트를 발견하고 달려나간다. |
| 케르베를 중심으로 벌어진 강남과 강북의 대립 그리고 거대한 상전이 잘 어우러진 9권이었습니다. 이번 9권은 호로가 로렌스를 다독이는 과정과 로렌스와 콜, 호로의 협력 플레이가 인상적이었습니다. 에이브와 키먼의 협박 사이에서 겁을 먹고 도망치려는 로렌스를 호로가 침착하게 설득하여 그들과 맞서도록하는 격려하는 모습이 좋았습니다. 그러한 호로의 응원과 콜의 조력으로 일각고래를 둘러싼 암투의 실체에 도달하여 해당 문제를 슬기롭게 해결하는 과정을 보는 것이 즐거웠습니다. 특히 일각고래 거래를 호로의 힘이 아닌 로렌스의 힘으로 해결하는 모습과 로렌스가 에이브의 신뢰를 얻는 모습이 가장 강렬하게 남았습니다. 새로운 모험이 시작되는 10권도 기대가 됩니다. |
|
최근 늑대와 향신료라는 작품이 방송되고 있어 본서를 구매하게 되었다. 인터넷을 통해 본 작품의 평가를 확인해보니 라노벨계의 띵작이라고 한다. 라노벨이지만 작품 자체가 우수하고 경제학론 개념에서 접근했을 때도 청소년에게 추천할 만한 작품이라고 한다. 에이브와 키먼 사이에서 중개인 역할을 하던 로렌스. 거래 성사 목전에서 레이놀즈가 등장하면서 모든 것이 틀어지고 만다. 에이브는 키먼에게 살해당할 위기에 처하지만, 로렌스는 레이놀즈가 어떻게 현금을 확보했는지 간파하고 결국 모두에게 이득이 되는 거래가 성사된다. 그 결과 로렌스는 에이브에게서 늑대의 뼈에 대한 정보를 얻게 된다. 에이브는 로렌스가 진짜 마음에 들었는지 이별의 키스를 선물하지만 호로의 복수는 정말 무시무시했다고 한다. 그러게 호로야 왜 어장질을 해서 첫키스를 빼앗기니 ㅋㅋ |
|
이 마을에서는 잘 익은 보리이삭이 바람에 흔들리는 것을 '늑대가 달린다'고 말한다. 한국과 미국에서도 소설이 정식으로 발매되었으며, 미국에선 모든 회차가 한 책에 담긴 10주년 특별 컬렉션도 발매되었다. 한국판의 경우, 박소영의 번역은 대체로 훌륭한 편이나 1권 마지막에 "돌아가기 전에 빚은 갚아야지(?るのは, 借りを返してからゃ.)"라는 대사를 "빚 갚으러 온 거야"라고 바꿔버린 것이나, 호로의 머리색이 1권에서는 갈색이라고 표현되어 있는데 그 후 소설이 진행되면서 갑자기 아마색으로 번역되는 문제, 일부 번역체 문장이 16쇄 발행본에서도 고쳐지지 않았다.[13] 그 외에 하오체와 관련된 부분이라든지, 호로의 말투 특히 자신을 지칭하는 단어인 와치(わっち)[14]를 본인, 이 몸 등 고풍스러운 단어 대신 나라는 특색없는 단어로 번역되어 버린 것을 아쉬워하는 반응도 있다. |
|
황급히 도망치자고 말하는 로렌스. 콜과 호로는 이야기를 듣고자 한다. 이야기인 즉슨 조합 내의 일각고래를 소재로 한 암투에 말려들게 될 것 같다는 것인데, 에이브 와 키먼 둘 다 로렌스에게 밀정이 되지 않겠냐고 물어온 것이 바로 그것. 위험한 일은 멀리 하는 것이 낫다고 로렌스가 말한다. 호로는 무슨 물건을 가지고 싸우냐고, 늑대의 뼈를 놓고 싸우는게 아니냐고 하자, 비슷한 일각고래라고 답한다. |
|
불로장생의 영물로 알려졌다는 살아있는 일각고래를 둘러싼 상인들과 교회의 치열한 암투를 그린 이야기의 두번째 편입니다. 6편에서 모피거래를 둘러싸고 로렌스를 크게 물먹였던 여상인 에이브가 좌지우지할 만큼의 큰 거래가 로렌스를 함몰 시켜가는데.... 지혜를 상징하는 현랑 호로의 도움을 받아 로렌스는 |