|
진비우 보려고 영화로 보고.... 중국직구로 원서도 지르고 결국 한국어 번역본도 샀습니다. 실물책으로 구매 하려다가 겉표지가 그닥 땡기지 않아서 그냥 이북으로 사봤어요. 웹소설이라 그런지 구성도 신선하고..영화보다는 배경같은게 자세하게 나와있습니다. 아직 초반 읽었는데 역시 소설 구성이 촘촘하고 이해하기 편한거 같아요. 영화에 안나오는 부분도 있어서 잼나게 보고 있습니다. |
|
최호적아문. 진화 3부작 중에서 개인적으로 가장 좋아하는 작품이예요. 이북으로 나오길 기다렸는데 이북으로 나오기까지 좀 오래걸렸네요. 그래도 기다린 보람이 있네요. 사실 중국소설이라 번역에 걱정이 많았었는데 생각했던 것보다 번역도 자연스러워서 정밀 만족스럽네요. 드라마를 먼저 보고 소설을 접한 건데 드라마 보단 소설이 겅겅과 위화이 두 주인공에게 집중되어 있어서 더 좋아요. |
| 일반소설로 분류되어서인지 가격대가 좀 나가는 편인데 드라마가 재밌다고 호평이 자자해서 읽어봤습니다. 처음에는 여주 이름이 겅겅이라 어감이 낯설어서 적응하기 좀 어려줬는데 계속 보니 익숙해지고 1권은 남주와 여주의 고등학교 학창시절 이야기라서 풋풋한 느낌도 있고 재밌어요. 드라마에서는 어떤 느낌일지 궁금해져서 드라마도 한번 보고싶어지네요. |
|
드라마를 1화를 보고 원작도 번역되어 발매되어 있길래 겸사겸사 구매해봤다. 이미 읽은 책이 아닌 이상 드라마화 된 원작 소설을 읽을 때 항상 고민하는게 드라마를 먼저 보는게 좋을까, 나중에 보는게 좋을까.. 였는데 사실 이건 드라마 먼저 보고싶었지만 리뷰 기간이 다가와서 어쩔수 없이 책을 먼저 보게 됨. 여주인 겅겅이 고등학교 입학 후 위화이를 만나고, 짝사랑을 하고, 집안 사정상 힘든 와중에도 밝은 겅겅에게 위화이도 끌리고... 전형적인 청춘로맨스물이었지만 이런 소설은 그런 풋풋한 재미로 읽는거라 재미있게 읽었다. |