| 상권 설명을 쓰고 보니, 빼먹은 것이 있어 상권 설명에 이어 쓴다. 고전 한문 문법은 지금의 문법과 약간 다르다. 이것을 잘 구별하여 해석하는 사람보고 문리트였다고 하는데, 난 아직 그 실력은 아니지만, 몇가지 조언을 해보고자 한다. 앞서 말했듯 고전 한문 문법을 익히기 위해서는 맹자가 사서 중에서 특히 중요한데, 논어, 대학, 중용은 맹자에 비해 내용이야 어떠하든, 문법면에 있어서 맹자만큼 시원스럽지 않기 때문이다. 그러니 맹자를 꼭 공부하길 바란다. 특히 양혜왕장은 무조건 외우라고 하는데, 그것은 이장을 공부해본 사람이라면 누구든지 알 수 있을 것이다. 주자주가지 외우면 두말할 것도 없겠지만, 우선 주자주까지 외우는 것은 힘들고 사실 재미도 없다. 그러나 원문은 소설식의 이야기 풀이니 외우기도 쉬울 뿐만 아니라 외우다보면 점점 속도도 붙을 것이다. 양혜왕장을 매일 외우다보면, 어느 정도 한문에 자신이 생길 것이다. 그때는 전통문화연구회 책을 덮고 명문당 책으로 혼자 공부하고, 사서를 그렇게 다 보았다면, 경서를 구해서 보아라. 마지막이로 명문당 책에도 좀 잘못된 점이 있는데, 자주자주 끊어읽기가 몇군데 틀린곳이 읽다보면 나온다. 그 점에 유의하여 공부하길... |