번역본으로 햄릿을 읽어보고 원문이 궁금해 구매했습니다.

책이 작고 가벼워서 좋아요. 우리나라도 가격을 낮추고 가벼운 문고판이 더 많이 대중화 되었으면 싶더라고요.

일단 역시 모든 글은 원문으로 읽어야 그 뜻이 그대로 전해지는 거 같아요. 아무리 번역을 잘해도 결국 한번 본문을 옮긴 2차창작물이거든요.

우유부단함의 상징인 햄릿, 왜 그가 비극을 불러왔는지 그리고 세계 문학사는 왜 셰익스피어 이전과 이후로 나뉘는지 셰익스피어만의 표현법을 느낄 수 있습니다. 영어 공부하기에도 좋아요.