아름다움과 정의로움에 대하여 

가독성이 좋은 편은 에세이는 아니다.

원화 에세이가 아니기 때문에 번역 과정에서 의역이 된 부분도 있을 것이고 내용 자체가 워낙 철학적인 메세지를 던지고 있기 때문일 수도 있겠다.

그러나 읽고 나도 얻는 것 통념과 다른 가치를 받아 들일 수 있는 계기를 마련할 수 있게 해준다.

나의 경우에 그러했던 한 문장을 인용해보겠다

" 아름다움에서 착오를 상기하는 사람들은 아무래도 실수의 두 가지 장르 중 하나를 묘사한다. 첫째는 디킨슨 셰익스피어 호빈스의 시행에서 그렇듯 전에 아름답다고 여겨진 어떤 것이 더 이상 그렇게 간주될 자격이 없다는 깨달음이다. 둘째는 아름다움이라는 속성을 철회했던 어떤 것이 그동안 내내 아름답다고 불릴 자격이 있었다는 갑작스런 깨달음이다. 과잉신용의 착오의 경우 실수는 지각적 너그러움으로 인해 발생하며, 과소신용의 착오는 너그럽지 못함으로 인해 발생한다 "

나는 지금껏 아름다움에 대한 성찰을 그렇게 은유적이면서도 명확히 표현한 문장을 본 적이 있었던가.