|
롱테일북스 영화로 읽는 영어원서 시리즈로, 인크레더블과 코코를 읽어봤는데, 이번에 주먹왕랄프2가 출판됐다기에 만나봤어요.
정말 재밌었거든요.
원서를 읽기 전에 그때의 재미와 감동을 느껴보고자 영화 구입해서 다시 봤어요 ^^
영화의 메인 캐릭터들에 대한 설명이 먼저 나와요.
저는 이 캐릭터 설명 페이지에서 쓰인 단어들은 쉽게 이해됐어요.
중간중간 볼드 표시된 글자들은 워크북에 잘 정리되어 있어요.
리딩 전에 이 단어장을 한번 훑고 리딩을 시작하시는게 좋아요.
어휘력이 빠르게 향상되겠죠.
롱테일북스의 [주먹왕랄프2] 책에서도, 영여원서를 어떻게 공부해야할지에 관해서 간단하게 가이드해주고 있어요.
1. 영화를 먼저보고 원서를 읽자
혼자 공부하기 막막한 분들은 [영화로 읽는 영어원서 시리즈]에 관한 영서당 강의가 있으니 그 영상을 보면서 함께 진도나가보셔도 좋을것같아요.
저도 이 순서대로 열심히 주먹왕 랄프2를 읽기 시작했어요 ^^
많이 있어서 ~
꽤 많은 부분이 새롭게 다가왔어요.
단어장을 읽어보고, 본문을 오디오북 들으면서 즐겁게 읽기 연습하고있어요.
책을 펼쳐보니, [영화로읽는영어원서 시리즈]가 엄청 많더라구요.
영어원서로 읽어보고싶어지네요.
저와 함께 이 책을 읽을수 있는 날이 어서 왔으면 좋겠어요~~ |
|
[주먹막 랄프 2 인터넷 속으로] 6년만에 돌아온 주먹왕 랄프2는 지난 겨울 방학 아이와 함께 재미나게 보았어요. 특히 디즈니 캐릭터들이 나오는 장면은 쉴새없이 웃음이 터져 깔깔거리며 관람했답니다. 불가 얼마전 개봉되었던 애니매이션 영화 주먹왕 랄프 2 인터넷 속으로를 원서로 읽을 수 있다는 반가운 소식과 함께 만나보았어요. 원서를 읽을 정도을 실력을 가지고 있지 않았지만 매일 조금씩 읽고 오디오 CD를 듣기만 해도 아이에게 많은 도움이 될것 같아요.
|
|
롱테일북스) 주먹왕 랄프 2 인터넷 속으로
?주먹왕 랄프 1을 아이들과 함께 보고 너무 재미있어서 랄프 2도 첫째는 친구들과 보고 왔어요. 그래서 소설판 원서를 들으면 더 재미있지 않을까요. 아이들이 좋아하는 만화영화 원서를 직접 들으며 영어 공부를 한다면 더 귀에 쏙쏙 들어 올 것 같아요. 먼저 주먹왕 랄프 2 영화를 시청 후 소설 원서를 본다면 더욱 이해력이 높아진대요. ? 책은 총 2권으로 되어 있어요. 소설 원서 1권과 워크북 1권과 MP3 시디 1장이 수록되어 있어요. 책의 표지를 열면 가장 먼저 반기는 등장인물들이죠.
등장인물들을 살펴보며 원어민이 직접 발음하는 시디를 들으며 원서를 따라 읽어요. ? 아래의 각주는 본문의 이해를 돕는 내용이라 함께 참고하면 된답니다.
MP3로 원서를 직접 듣는데 속도가 생각보다 빠르더라고요. 우리가 말을 빨리하듯이 영어도 그렇게 평상시 대화는 빠를 수 있다고 생각을 합니다. 같은 모국어인 한국어도 빨리 이야기하면 못 알아듣는 경우도 있는데 말이죠. 영어 배우는 첫째는 읽기도 하더라고요. 원서를 보면서 직접 따라 읽으면서 하는 것도 연습이 될 것 같아요.
워크북에는 원서에 나오는 단어들의 단어, 단어들의 발음기호, 그리고 뜻을 알려주어요. 워크북으로 먼저 익히고 원서를 듣는 것도 좋은 방법일 것 같아요. ?
워크북은 리딩 속도를 체크하는 부분도 있어요. 좀 더 체계적으로 연습하려면 리딩 속도 체크하면서 해도 유익할 것 같아요. 체크된 부분은 단어의 자주 나오는 빈도를 표시해두고 품사도 알려주고 반복되는 단어는 작게 '복습'이라고 나온답니다. 챕터별로 단어를 정리해 두었고 챕터가 끝나면 퀴즈도 나오는데 간단하게 잘 이해를 했는지 점검도 할 수 있어요. ? ?
?리딩 실력을 높이려면 자주 듣고 따라 하고 듣기를 자주 해서 활용을 하면 좋다고 합니다. 익숙한 영화를 듣다 보면 장면 연상도 되고 연상된 단어들이 어떤 상황에 쓰이는지도 쉽게 알게 되고 반복하여 들으면 리딩 실력도 좋아진다고 합니다. 아이가 처음 태어나 말을 하게 되려면 천 번을 들어야 그 말을 입 밖으로 낼 수 있다고 합니다. 그러니 영어도 자주 들어야 귀가 열리고 말로 나올 수 있지 않을까요. 원어민이 직접 들려주는 한국어 번역 파일 및 오디오북으로 주먹왕 랄프 2 인터넷 속으로 활용해 보세요. 영화로 읽은 영어원서 시리즈 중 아직도 좋아하는 겨울 왕국도 들어보고 싶어요. ?
?#롱테일러북스, #주먹왕랄프2인터넷속으로, #랄프2소설판원서, #랄프2한국어번역, #도치맘
|
|
주먹왕 랄프는 1편도 아이들이 재밌게 봤던터라 2편도 관심을 많이 갖게 된거같아요 책으로 읽으면 더좋은 영어에 도움이 많이 되는것같아요 아무래도 영화는 더빙으로 보다보니 책이 도움이 많이 됩니다   요렇게 책은 두권으로 한권은 원서 한권은 단어로 구서되어있습니다   요렇게 챕터별로 나눠있고 단어장에 나와있는 단어들은 더 진한색으로 표시되어있어서 너무 좋답니다 아이들이 단어를 한번 훑어본후 책을 읽으면 조금은 더 쉬워하는거 같더라구요    단어장에는 반복되어 나오는 단어에는 복습이라는 글자와함께 나와있어서 아이들이 영어단어를 반복해서 보고있다는걸 알게해줘서 너무 좋더라구요 영어원서는 읽다보면 반복되는 부분이 많은데 아이들은 그걸 잘 모르더라구요 읽었다는것만 의미를 두는건지.... 단어를 많이 알수있게 도움을 주는거 같아 너무 좋습니다,   여건 dvd플레이어로 틀어본건데 요건 오디오북으로 요렇게 틀어지드라고요 챕터별로 나눠 있어서 챕터듣기 먼저한후 다시 아이들이 읽는방식으로 공부하기에 참 좋습니다.    요건 컴퓨터로 플레이했을때입니다 한국어번역본이 있어서 아이들에게 요거 먼저 읽게한후 내용파악후 함께 해석해보자고 약속했습니다 롱테일북스책 너무너무 팬인데 요렇게 먼저 접해보게 되어서 너무 좋은 기회였던거 같습니다. 영어원서 당당하게 읽을수있을때까지 롱테일북스와 함께하겠습니다.^^
|
|
아이가 좋아하는 만화케릭터인 랄프 1탄도 정말 재미있게 봤는데 2탄으로 새로이 만나는 랄프는 좀더 새로운 이야기로 찾아왔답니다. 오락실에서 랄프가 아닌 인터넷 속에서 만나는 랄프 여전히 귀여운 말썽쟁이 바넬로피와 함께 말이지요.이런 귀여운 영화 친구들과 함께 하는영어 원서 배우기는 지루하지 않게 할 수 있을 것 이라는 생각을 하게 한답니다.
원서, 워크북, 오디오북 등으로 나뉘어서 아이가 영어에 대한 것을 접하는 것을 단계적으로 할 수 있도록 한답니다. 원서 라는 것에 두려움은 생기지만 그래도 모르는 내용의 원서 보다는 영화로 접했던 것이라 내용을 접하는 것을 이해 하는 데 조금은 수월 한 것 같답니다. 배경 내용을 알기에 단어나 문장을 이해하는 것은 새로운 재미를 전달 해줄 수 있는 장점인것 같아요. 원서를 보면서 내용이 긴 문장들이 나오니 조금은 당황을 하는 것이 있지만 문장에 자신이 아는 단어나 해석을 스스로 하면서 조금씩 원서에 재미를 느끼는 것도 하나의 영어 공부가 되어 준답니다. 듣기,읽기 부분을 도와 줄 수 있는 CD도 함께 들어 있어서 도움을 주지않아도 스스로 찾아서 할 수 있는 것이 더욱 자신감을 올리는데 도움을 받는 것이지요. 영어 스스로 이루었을때 가장 효과가 좋은 것 같더라구요. 어려움은 있지만 원서를 보면서 차근히 그안에 있는것을 정복하는 재미는 다른 것 보다 더욱 자신감 업을 주는 것 같아요. 원서로 만나는 영화내용과 영상으로 봤던 영화 내용을 생각하면서 영어를 이렇게도 만나는 것이 새로운 경험을 준다는 것을 아는 것이 영어를 두려움 부분을 조금은 줄일 수 있는 방법이 되어준다는 기분을 준답니다. 원서를 매일 접하면서 영어도 조금은 친근함을 만들어 주는 시간을 주는 것도 좋은 공부방법이 되어 줄것 이라는 것같아요. |