이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 10.0
  • 40대 0.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책
콩글리시 타파, 원어민처럼 사고하고 영어하기 위한 최고의 책
"콩글리시 타파, 원어민처럼 사고하고 영어하기 위한 최고의 책" 내용보기
프랙티쿠스 출판 장승진 저자님의 책들은 모두 최고입니다. 그냥 최고입니다. 시중에 짜집기한 직역식 영어, 번역투의 영어 책들과는 차원이 다릅니다. 역시 대한민국 최고의 통번역대학원 출신 영어전문가의 도서입니다.본 도서 역시 내용이 매우 알차고 센스 있는 디자인에 지루하지 않은 일상 한국어 대화들이 가장 자연스러운 영어문장과 매칭되어 있어 콩글리시를 타파하기 위한 최
"콩글리시 타파, 원어민처럼 사고하고 영어하기 위한 최고의 책" 내용보기

프랙티쿠스 출판 장승진 저자님의 책들은 모두 최고입니다. 그냥 최고입니다. 

시중에 짜집기한 직역식 영어, 번역투의 영어 책들과는 차원이 다릅니다. 역시 대한민국 최고의 통번역대학원 출신 영어전문가의 도서입니다.


본 도서 역시 내용이 매우 알차고 센스 있는 디자인에 지루하지 않은 일상 한국어 대화들이 가장 자연스러운 영어문장과 매칭되어 있어 

콩글리시를 타파하기 위한 최고의 책입니다. 무엇보다 '가' 라는 한국어 표현에 대해서 'A' 뿐 아니라 'B, C, D'처럼 다양하게 표현이 기술되어 있어 매우 만족스럽습니다.


다양한 상황에서 영어로 당장 생각나지 않는 한국어 표현들이 적절하게 매칭되어 있어 스스로의 영어를 돌아보고 원어민식, 네이티브식 영어에 익숙해지도록 도와줍니다. 

무엇보다 모든 내용이 실제 원어민의 감수를 거쳐 한국어표현과 영어표현 모두 완벽하게 신뢰할 수 있으며 그 매칭에 있어서 저자의 전문성이 반영되어 있기 때문에 콩글리시 타파에 큰 도움이 됩니다. 이러한 주옥 같은 도서들을 접할 수 있어서 감사하고 행복합니다.


많은 사람들이 몰라서 안타깝습니다.

k****1 2020.01.05. 신고 공감 2 댓글 0
리뷰 총점 종이책
정말 유용한 표현이 많아요
"정말 유용한 표현이 많아요" 내용보기
실제로 우리가 생활에서 쓰는 표현들이 아주 많아요 시사적인 내용도 섞여있어서 외국인과 이야기 하기 좋아요~ 그런데 그런 시사적인 내용을 이야기하면 대화가 점점 어려워지기때문에 이 표현만으로는 부족하겠죠? ㅠㅠ   내용면에는 너무 좋은데 아쉬운 점이 있다면 편집이 암기에 좋게 구성되어 있지 않은 점이에요 다른 책들 처럼 암기하기 쉽게 구성을 해놓았으면 좋겠어요
"정말 유용한 표현이 많아요" 내용보기

실제로 우리가 생활에서 쓰는 표현들이 아주 많아요

시사적인 내용도 섞여있어서 외국인과 이야기 하기 좋아요~

그런데 그런 시사적인 내용을 이야기하면 대화가 점점 어려워지기때문에

이 표현만으로는 부족하겠죠? ㅠㅠ

 

내용면에는 너무 좋은데 아쉬운 점이 있다면 편집이 암기에 좋게 구성되어 있지 않은 점이에요

다른 책들 처럼 암기하기 쉽게 구성을 해놓았으면 좋겠어요

그리고 엠피쓰리 파일을 들을 때에도 유사표현을 발음해주어 좋지만

본문 내용만 추려서 녹음되어있는 파일도 있었으면 좋겠네요

YES마니아 : 골드 d*******j 2015.08.22. 신고 공감 0 댓글 0